Gareth Dunlop - Sorrow - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Gareth Dunlop - Sorrow




You chain yourself to a time and place
Вы приковываете себя к определенному времени и месту
The closest you can get to one more embrace
Самое близкое, что ты можешь сделать для еще одного объятия
Frozen, holding on
Застывший, держащийся
To the breath you took when they had gone
К тому дыханию, которое ты сделал, когда они ушли
Night into night, no dawn
Ночь за ночью, без рассвета
Then you turn the page, and say goodbye
Затем ты переворачиваешь страницу и говоришь "Прощай".
Look out ahead and wipe the tears from your eyes
Посмотри вперед и вытри слезы со своих глаз
Breath out, breath in
Выдох, вдох
Pray the old you comes back again
Молись, чтобы прежний ты вернулся снова
And day by day, you mend
И день за днем ты исправляешься
I still go under from time to time
Я все еще погружаюсь время от времени
When the waves get rough in this heart of mine
Когда волны становятся бурными в этом моем сердце
Guess that's the way it goes
Думаю, так оно и есть
Sorrow
Печаль
That's the way it goes
Вот как это происходит
Sorrow
Печаль
Last words on repeat
Последние слова на повторе
The closest you can get to hearing their voice speak
Самое близкое, что вы можете сделать, чтобы услышать их голос, говорящий
Play back, re-wind
Воспроизвести, перемотать
Sometimes you laugh, sometimes you cry
Иногда ты смеешься, иногда плачешь
But year by year you get by
Но год за годом ты справляешься
Then one day as you're looking back
Затем однажды, когда ты оглядываешься назад
The smiles outnumber the waves that crash
Улыбок больше, чем разбивающихся волн
Golden Memories
Золотые воспоминания
That once brought you down, bring you up with ease
То, что когда-то повергло тебя в уныние, с легкостью поднимет тебя наверх
And bit by bit, you find peace
И постепенно ты обретаешь покой
I still go under from time to time
Я все еще погружаюсь время от времени
When the waves get rough in this heart of mine
Когда волны становятся бурными в этом моем сердце
That's the way it goes
Вот как это происходит
Sorrow
Печаль
Sorrow
Печаль
That's the way it goes
Вот как это происходит
Sorrow
Печаль
Sorrow, Sorrow
Печаль, Печаль
Guess that's the way it goes
Думаю, так оно и есть
Sorrow
Печаль
That's the way it goes, sorrow
Вот как это бывает, печаль
Sorrow
Печаль
Sorrow
Печаль






Авторы: Gareth John Owen Dunlop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.