Текст и перевод песни Gareth Dunlop - True North

True North

The beauty that she holds
Can take a deeper stare to see
For her skyline doesn't boast too far
Above her quiet streets

She's humble in her ways
Secret in her charms
Titanic in the warmth that lays
Between her open arms

I've seen a hundred foreign sunsets
I've rambled and I've roamed
But the true north in my heart beat
Always calls me home
To the people I belong to
To the town I call my own
Yeah the true north in my heart beat
Always calls me home

Though many say they've seen her
Though many say they've been
There's no one knows her quite like those who'er
Born and bred within

Though there's heartache in her story
There's hope in her smile
Where sorrow once did soak the soil
There's flowers growing wild

I've seen a hundred foreign sunsets
I've rambled and i've roamed
But the true north in my heart beat
Always calls me home
To the people I belong to
To the town I call my own
Yeah the true north in my heart beat
Always calls me home

I've seen a hundred foreign sunsets
I've rambled and i've roamed
But the true north in my heart beat
Always calls me home
To the people I belong to
To the town I call my own
Yeah the true north in my heart beat
Always calls me home

Vrai Nord

La beauté qu'elle détient
Peut prendre un regard plus profond pour voir
Car son horizon ne se vante pas trop loin
Au-dessus de ses rues tranquilles

Elle est humble dans ses manières
Secrète dans ses charmes
Titanic dans la chaleur qui repose
Entre ses bras ouverts

J'ai vu une centaine de couchers de soleil étrangers
J'ai erré et j'ai erré
Mais le vrai nord dans mon cœur bat
Me rappelle toujours à la maison
Aux gens auxquels j'appartiens
À la ville que j'appelle la mienne
Ouais le vrai nord dans mon cœur bat
Me rappelle toujours à la maison

Bien que beaucoup disent l'avoir vue
Bien que beaucoup disent y être allés
Il n'y a personne qui la connaisse aussi bien que ceux qui sont
Nés et élevés à l'intérieur

Bien qu'il y ait du chagrin dans son histoire
Il y a de l'espoir dans son sourire
Où la tristesse a autrefois imbibé le sol
Il y a des fleurs qui poussent sauvagement

J'ai vu une centaine de couchers de soleil étrangers
J'ai erré et j'ai erré
Mais le vrai nord dans mon cœur bat
Me rappelle toujours à la maison
Aux gens auxquels j'appartiens
À la ville que j'appelle la mienne
Ouais le vrai nord dans mon cœur bat
Me rappelle toujours à la maison

J'ai vu une centaine de couchers de soleil étrangers
J'ai erré et j'ai erré
Mais le vrai nord dans mon cœur bat
Me rappelle toujours à la maison
Aux gens auxquels j'appartiens
À la ville que j'appelle la mienne
Ouais le vrai nord dans mon cœur bat
Me rappelle toujours à la maison