Текст и перевод песни Gareth Emery - st mary's

st mary's

Heading to St. Mary's, I cross the avenue,
The last time I came here, I'd just turned twenty-two
I should be a hero in this town
But that's alright, I'm keeping my head down

It all started here, walking on a road like this
Singing at The Joiners, bowing down to Matt Le Tiss
Move like a suburban hurricane
Red and white blood running through my veins
Tell the city that I love her
And I miss her ways
But only fools hold on to their glory days
When memories fade
And friends move on
I'll never forget where i come from

All I've got are memories
That's good enough for me
Walking past the old dell, remember '93
Rewind on the radio again
T-shirts with 6-3 all over them

Post relegation, following the northern lights
Foreign destinations, california in my sights
A thousand airports and I feel the same
Red and white still running through my veins
Tell the city that I love her
And I miss her ways
But only fools hold on to their glory days
When memories fade
And friends move on
I'll never forget where I come from

Walking through the suburbs and the world I left behind
Looking for your headstone, '06 still on my mind
Don't think that I've felt this way before
Decades passed still knocking at my door

It's way past the sunset, I'm feeling kinda strange
Old gang out drinking, some things they never changed
9pm. and it's time to board my train
Another year till I'm round here again
Tell the city that I love her
And I miss her ways
But only fools hold on to their glory days
When memories fade
And friends move on
I'll never forget where I come from

st mary's

Je me dirige vers St. Mary's, je traverse l'avenue,
La dernière fois que j'y suis venu, j'avais juste 22 ans
Je devrais être un héros dans cette ville
Mais c'est bon, je garde la tête basse

Tout a commencé ici, marchant sur une route comme celle-ci
Chantant au Joiners, m'inclinant devant Matt Le Tiss
Bouge comme un ouragan de banlieue
Du sang rouge et blanc coule dans mes veines
Dis à la ville que je l'aime
Et que je m'ennuie de ses manières
Mais seuls les fous s'accrochent à leurs jours de gloire
Lorsque les souvenirs s'estompent
Et que les amis passent à autre chose
Je n'oublierai jamais d'où je viens

Tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs
C'est assez bien pour moi
Je passe devant l'ancien Dell, je me souviens de 1993
Rembobine à la radio encore une fois
Des T-shirts avec 6-3 partout

Après la relégation, suivant les aurores boréales
Destinations étrangères, la Californie dans mon viseur
Un millier d'aéroports et je ressens la même chose
Du rouge et du blanc coule toujours dans mes veines
Dis à la ville que je l'aime
Et que je m'ennuie de ses manières
Mais seuls les fous s'accrochent à leurs jours de gloire
Lorsque les souvenirs s'estompent
Et que les amis passent à autre chose
Je n'oublierai jamais d'où je viens

Je marche dans les banlieues et le monde que j'ai laissé derrière moi
Je cherche ta pierre tombale, 2006 est toujours dans mon esprit
Je ne pense pas avoir jamais ressenti ça avant
Des décennies plus tard, il frappe toujours à ma porte

Il est bien après le coucher du soleil, je me sens un peu bizarre
L'ancien groupe sort boire, certaines choses n'ont jamais changé
21 heures et il est temps de monter dans mon train
Encore un an avant que je ne sois de retour ici
Dis à la ville que je l'aime
Et que je m'ennuie de ses manières
Mais seuls les fous s'accrochent à leurs jours de gloire
Lorsque les souvenirs s'estompent
Et que les amis passent à autre chose
Je n'oublierai jamais d'où je viens