Текст и перевод песни Gareth Emery - welcome to your life

welcome to your life

One more hour til' morning comes
Faded lights, the sound of drums
Too far at home to turn back now
And save ourselves
Forge our swords from lessons past
Promises that this will last
In your eyes to see what this will take
Though we may fall
We'll take it all
This is your new life, it's made by you
Welcome to your life, you'll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?

They burned our boats, we're on our own
A thousand places we could go
Past the bones of those who've gone before
Who lived life slow, as with this oath

This is your new life, it's made by you
Welcome to your life, you'll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?

Have you thought this through
Have you thought this through
Have you thought this through

This is your new life, it's made by you
Welcome to your life, you'll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
Have you thought this through?

Bienvenue dans ta vie

Encore une heure avant que le matin ne se lève
Les lumières s'estompent, le son des tambours
Trop loin de chez moi pour faire marche arrière maintenant
Et nous sauver
Forgeons nos épées des leçons du passé
Des promesses que cela durera
Dans tes yeux, voir ce qu'il faudra
Même si nous tombons
Nous prendrons tout
C'est ta nouvelle vie, elle est faite par toi
Bienvenue dans ta vie, tu te sentiras comme neuf
C'est ta nouvelle vie, qu'est-ce que tu vas faire ?
Bienvenue dans ta vie, as-tu réfléchi à tout ça ?

Ils ont brûlé nos bateaux, nous sommes seuls
Mille endroits où nous pourrions aller
Passant les os de ceux qui sont partis avant
Qui ont vécu la vie lentement, comme avec ce serment

C'est ta nouvelle vie, elle est faite par toi
Bienvenue dans ta vie, tu te sentiras comme neuf
C'est ta nouvelle vie, qu'est-ce que tu vas faire ?
Bienvenue dans ta vie, as-tu réfléchi à tout ça ?

As-tu réfléchi à tout ça ?
As-tu réfléchi à tout ça ?
As-tu réfléchi à tout ça ?

C'est ta nouvelle vie, elle est faite par toi
Bienvenue dans ta vie, tu te sentiras comme neuf
C'est ta nouvelle vie, qu'est-ce que tu vas faire ?
Bienvenue dans ta vie, as-tu réfléchi à tout ça ?
As-tu réfléchi à tout ça ?