Текст и перевод песни Gareth Emery - Could Be Stronger (but Only for You) (Giuseppe Ottaviani Remix)

Could Be Stronger (but Only for You) (Giuseppe Ottaviani Remix)

Мог бы быть сильнее (но только для тебя) (Ремикс Giuseppe Ottaviani)

I know I had an attitude

Я знаю, что у меня был скверный характер,

I was trying to be better for you

Я старался быть лучше для тебя.

It kept my head above the water

Это держало мою голову над водой,

From drowning in a river of blues

Не давая утонуть в реке тоски.

I am burning out on empathy

Я выгораю от эмпатии,

I am finding it hard to believe

Мне трудно поверить,

That everything I got to do

Что несмотря на всё, что мне приходится делать,

I am always running back to you

Я всегда возвращаюсь к тебе.

I could be better

Я мог бы быть лучше,

I could be stronger

Я мог бы быть сильнее,

But only for you

Но только для тебя.

Sooner or later

Рано или поздно

I will be someone

Я стану кем-то,

But only for you

Но только для тебя.

She slowly does it

Она медленно делает это,

Throws everything away

Отбрасывает всё прочь.

Put out the fire

Затуши этот огонь,

Go easy on my pain

Пощади мою боль.

(yeah)

(да)

I know I promised better things

Я знаю, я обещал тебе лучшего,

I never really thought you would leave

Я никогда не думал, что ты уйдешь.

I understand that time is on our side

Я понимаю, что время на нашей стороне,

And I hope you can breathe

И я надеюсь, что ты можешь дышать.

And I could be better

И я мог бы быть лучше,

I could be stronger

Я мог бы быть сильнее,

But only for you

Но только для тебя.

Sooner or later

Рано или поздно

I will be someone

Я стану кем-то,

But only for you

Но только для тебя.

She slowly does it

Она медленно делает это,

Throws everything away

Отбрасывает всё прочь.

Put out the fire

Затуши этот огонь,

Go easy on my pain

Пощади мою боль.

I am hopelessly lonely

Я безнадежно одинок,

I have been burning out for days

Я выгораю уже много дней.

I am slowly learning

Я медленно учусь,

I'm a loved you

Я любил тебя

In every way

Всем сердцем.

(I could be stronger)

(Я мог бы быть сильнее)

I could be better

Я мог бы быть лучше,

I could be stronger

Я мог бы быть сильнее,

But only for you

Но только для тебя.

Sooner or later

Рано или поздно

I will be someone

Я стану кем-то,

But only for you

Но только для тебя.

She slowly does it

Она медленно делает это,

Throws everything away

Отбрасывает всё прочь.

Put out the fire

Затуши этот огонь,

Go easy on my pain

Пощади мою боль.

I could be better

Я мог бы быть лучше,

I could be stronger

Я мог бы быть сильнее,

But only for you

Но только для тебя.

Оцените перевод

Альбом

Electric for Life Episode 109

дата релиза

27-12-2016

1 We Were Young (Alex Sonata Remix)
2 Cruiser
3 Restless Hearts (Ben Nicky Remix)
4 Sansa
5 Hthe Story so Far (Alex Di Stefano Remix)
6 Strange World (Andrew Bayer Remix)
7 Melody (DJ Tostie Remix)
8 Cloudline (Luke Chable Remix)
9 Electric for Life (Intro)
10 Cafe Del Mar (Dale Middleton Remix)
11 Amnesia
12 The Story So Far (Ashley Wallbridge Remix)
13 Your Love - Edit

Еще альбомы