Where Do We Go From Here - Gareth Emery перевод на немецкий

Where Do We Go From Here

It's getting dark and we've reached the end
We've come a long way together, you and me
But I'm lookin' at all the colors in the sky
As the sun is setting over the horizon

And I'm feeling like
This is the end of an era
The end of an old era, and the beginning of a new one
And that's okay
So be in the now

Feel the last touch of light as the world turns again
Sense the cold chill of the wind against your skin
Watch the lasers dancing through smoke on a stage far away
Feel the bass racing across the desert night
Tonight is tonight
And tomorrow we'll wake up and ask each other
"Where do we go from here?"

Do it again, I would do it again
I would do it again, do it again
I would do it again, I'd do it again
I would do it again, oh

Do it again, I would do it again
I would do it again, do it again
I would do it again, I'd do it again
I would do it again, oh

Do it again, I would do it again
I would do it again, do it again
I would do it again, I'd do it again
I would do it again, oh

Tonight though, it's you and me
We gonna live in the moment, experience the now
Forget fear, forget politics
Life isn't life when you're terrified of death

And death is the one thing that's guaranteed for us all
So we're gonna live
We're gonna jump off cliffs into oceans
Take planes to faraway places
Find friends, new lovers
Stay up late talkin' shit about everything and nothin'
Follow the music wherever it takes us
Because tonight is tonight
And tomorrow we can decide
"Where do we go from here?"

Wohin gehen wir von hier

Es wird dunkel und wir sind am Ende angelangt
Wir haben einen langen Weg zusammen zurückgelegt, du und ich
Aber ich schaue auf all die Farben am Himmel
Während die Sonne am Horizont untergeht

Und ich habe das Gefühl
Dass dies das Ende einer Ära ist
Das Ende einer alten Ära und der Beginn einer neuen
Und das ist in Ordnung
Also sei im Hier und Jetzt

Spüre die letzte Berührung des Lichts, während sich die Welt wieder dreht
Nimm die kalte Brise des Windes auf deiner Haut wahr
Beobachte die tanzenden Laser im Nebel einer Bühne in der Ferne
Fühle den Bass, wie er durch die Wüstennacht rast
Heute Nacht ist heute Nacht
Und morgen wachen wir auf und fragen uns gegenseitig
"Wohin gehen wir von hier?"

Mach es nochmal, ich würde es nochmal tun
Ich würde es nochmal tun, nochmal machen
Ich würde es nochmal tun, ich würde es tun
Ich würde es nochmal tun, oh

Mach es nochmal, ich würde es nochmal tun
Ich würde es nochmal tun, nochmal machen
Ich würde es nochmal tun, ich würde es tun
Ich würde es nochmal tun, oh

Mach es nochmal, ich würde es nochmal tun
Ich würde es nochmal tun, nochmal machen
Ich würde es nochmal tun, ich würde es tun
Ich würde es nochmal tun, oh

Aber heute Nacht sind es du und ich
Wir werden im Augenblick leben, das Jetzt erleben
Vergiss Angst, vergiss Politik
Leben ist kein Leben, wenn du Angst vor dem Tod hast

Und der Tod ist das Einzige, das uns allen sicher ist
Also werden wir leben
Wir werden von Klippen in Ozeane springen
Flugzeuge in ferne Länder nehmen
Freunde, neue Liebhaber finden
Bis spät aufbleiben und über alles und nichts reden
Der Musik folgen, wohin sie uns auch führt
Denn heute Nacht ist heute Nacht
Und morgen können wir entscheiden
"Wohin gehen wir von hier?"