Where Do We Go From Here - Gareth Emery перевод на русский

Where Do We Go From Here

It's getting dark and we've reached the end
We've come a long way together, you and me
But I'm lookin' at all the colors in the sky
As the sun is setting over the horizon

And I'm feeling like
This is the end of an era
The end of an old era, and the beginning of a new one
And that's okay
So be in the now

Feel the last touch of light as the world turns again
Sense the cold chill of the wind against your skin
Watch the lasers dancing through smoke on a stage far away
Feel the bass racing across the desert night
Tonight is tonight
And tomorrow we'll wake up and ask each other
"Where do we go from here?"

Do it again, I would do it again
I would do it again, do it again
I would do it again, I'd do it again
I would do it again, oh

Do it again, I would do it again
I would do it again, do it again
I would do it again, I'd do it again
I would do it again, oh

Do it again, I would do it again
I would do it again, do it again
I would do it again, I'd do it again
I would do it again, oh

Tonight though, it's you and me
We gonna live in the moment, experience the now
Forget fear, forget politics
Life isn't life when you're terrified of death

And death is the one thing that's guaranteed for us all
So we're gonna live
We're gonna jump off cliffs into oceans
Take planes to faraway places
Find friends, new lovers
Stay up late talkin' shit about everything and nothin'
Follow the music wherever it takes us
Because tonight is tonight
And tomorrow we can decide
"Where do we go from here?"

Становится темно, но мы дошли до конца
Мы прошли долгий путь вместе, ты и я
Но я смотрю на все цвета в небе
Когда солнце садится за горизонт

И я чувствую себя так, словно
Это конец целой эры
Конец старой эры и начало новой
И это нормально
Так что будь в настоящем

Почувствуй последнее прикосновение света, когда мир снова начнёт вращаться
Почувствуй холодный порыв ветра на своей коже
Наблюдай за лазерами, танцующими сквозь дым на далёкой сцене
Почувствуй, как басы разносятся по ночной пустыне
Сегодня это сегодня
А завтра мы проснёмся и спросим друг друга
Куда мы пойдём дальше?

Сделай это снова, я бы сделал это снова
Я бы сделал это снова, сделай это снова
Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова
Я бы сделал это снова, ох

Сделай это снова, я бы сделал это снова
Я бы сделал это снова, сделай это снова
Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова
Я бы сделал это снова, ох

Сделай это снова, я бы сделал это снова
Я бы сделал это снова, сделай это снова
Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова
Я бы сделал это снова, ох

Но сегодня вечером только ты и я
Мы будем жить настоящим моментом, переживать настоящее
Забудь о страхе, забудь о политике
Жизнь — это не жизнь, когда ты боишься смерти

И смерть — это единственное, что гарантировано всем нам
Так что мы будем жить
Мы будем прыгать со скал в океаны
Летать самолётами в далёкие места
Искать друзей, новых возлюбленных
Засиживаться допоздна, болтая всякую чушь обо всём и ни о чём
Следовать за музыкой, куда бы она нас не привела
Потому что сегодня — это сегодня
А завтра мы сможем принять решение
Куда мы пойдём дальше?