Текст и перевод песни Gareth Gates feat. John Owen-Jones - A Heart Full of Love (Reprise)

A Heart Full of Love (Reprise)

Every day you walk with stronger step.
You walk with longer step.
The worst is over.

Every day,
I wonder every day
Who was it brought me here
From the barricade.

Don't think about it, Marius.
With all the years ahead of us,
I will never go away,
And we will be together every day.
Every day,
We'll remember that night
And the vow that we made:

A heart full of love.
A night full of you.
The words are old
But always true.
Oh, God, for shame,
You did not even know my name.

Dear Mademoiselle
I was lost in your spell.

Cosette: A heart full of love
No fear no regret
"My name is Marius Pontmercy."

Valjean: She was never mine to keep
She is youthful
She is free.

Cosette, Cosette!

Cosette: I saw you waiting and I knew.

Valjean: Love is the garden of the young.

Waiting for you.

Let it be.

At your feet.

Let it be.

At your call.

Marius and Cosette: And it wasn't a dream.
Not a dream
After all.

Valjean: A heart full of love
This I give you
On this day.

Сердце, полное любви (Реприза)

С каждым днем твоя походка тверже.
С каждым днем твой шаг увереннее.
Худшее позади.

Каждый день,
Я каждый день думаю о том,
Кто же привел меня сюда
С баррикад.

Не думай об этом, Мариус.
Впереди у нас столько лет,
Я никогда не уйду,
И мы будем вместе каждый день.
Каждый день,
Мы будем вспоминать ту ночь
И клятву, что мы дали:

Сердце, полное любви.
Ночь, полная тобой.
Слова старые,
Но всегда верные.
Боже, как стыдно,
Ты даже не знала моего имени.

Дорогая мадемуазель,
Я был околдован тобой.

Козетта: Сердце, полное любви.
Ни страха, ни сожаления.
"Меня зовут Мариус Понмерси."

Вальжан: Она никогда не была моей,
Она молода,
Она свободна.

Козетта, Козетта!

Козетта: Я видела, как ты ждешь, и я знала.

Вальжан: Любовь - это сад молодых.

Жду тебя.

Пусть будет так.

У твоих ног.

Пусть будет так.

По твоему зову.

Мариус и Козетта: И это не было сном.
Не сном
В конце концов.

Вальжан: Сердце, полное любви,
Это я дарю тебе
В этот день.