Gareth Gates - 19 Minutes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gareth Gates - 19 Minutes




19 Minutes
19 Minutes
19 Minutes
19 Minutes
19 minutes since u hung up the phone
19 minutes depuis que tu as raccroché le téléphone
I′m already seeing the dark shadows growin'
Je vois déjà les ombres sombres grandir
I wonder what′re u doing right now
Je me demande ce que tu fais en ce moment
Do u hurt like I hurt?
Est-ce que tu souffres comme moi ?
19 hours and i can't fall asleep
19 heures et je n'arrive pas à dormir
I've turned all the lights on
J'ai allumé toutes les lumières
But the shadows are creepin′
Mais les ombres rampent
All around the room that was our secret space
Autour de la pièce qui était notre espace secret
I can′t breath, I'm incomplete
Je n'arrive pas à respirer, je suis incomplet
Look what u′ve done baby
Regarde ce que tu as fait, ma chérie
Look what I've become
Regarde ce que je suis devenu
I′m just bleedin', I′m bleedin'
Je saigne, je saigne
And it doesn't stop
Et ça ne s'arrête pas
I don′t wanna put u down
Je ne veux pas te rabaisser
But I feel like I′ve lost my ground
Mais j'ai l'impression d'avoir perdu mon équilibre
And the words that u left me
Et les mots que tu m'as laissés
Don't pay, don′t pay me for my pain...
Ne me payent pas, ne me payent pas pour ma douleur...
19 days free to do what I want
19 jours libres pour faire ce que je veux
To hang out late with the shadows
Pour traîner tard avec les ombres
I know, what I want I can't have,
Je sais, ce que je veux, je ne peux pas l'avoir,
What I have I don′t want...
Ce que j'ai, je ne le veux pas...
I want u back...
Je te veux de retour...
Look what u've done baby
Regarde ce que tu as fait, ma chérie
Look what I′ve become
Regarde ce que je suis devenu
I'm just bleedin', I′m bleedin′
Je saigne, je saigne
And it doesn't stop
Et ça ne s'arrête pas
I don′t wanna put u down
Je ne veux pas te rabaisser
But I feel like I've lost my ground
Mais j'ai l'impression d'avoir perdu mon équilibre
And the words that u left me
Et les mots que tu m'as laissés
Don′t pay, don't pay me for my pain...
Ne me payent pas, ne me payent pas pour ma douleur...
Suddenly the words we were too scared to speak
Soudain, les mots que nous avions trop peur de dire
Became the words that released us...
Sont devenus les mots qui nous ont libérés...
Look what u′ve done baby
Regarde ce que tu as fait, ma chérie
Look what I've become
Regarde ce que je suis devenu
I'm not bleedin′, I′m breathin'
Je ne saigne pas, je respire
The pain′s gone away
La douleur a disparu
I don't wanna put u down
Je ne veux pas te rabaisser
Cause I feel like I′ve found my ground
Parce que j'ai l'impression d'avoir retrouvé mon équilibre
And the words that u left me just say
Et les mots que tu m'as laissés disent juste
That all in good time hurt will fade
Que tout à son heure la douleur disparaîtra
U've paid me for my pain...
Tu m'as payé pour ma douleur...





Авторы: Martin Terefe, Sacha Skarbek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.