Текст и перевод песни Gareth Gates - Afterglow

Afterglow

Like a rocket in the sky that passes by
Something beautiful then gone
The moment comes alive, it comes alive
Like a flame it won't last long

Should I stay or should I go
Is there somethingI don't know
It's all up to me
Not to hold on to what I see, I keep
Chasing the afterglow
Chasing the afterglow

I say that walking on the water's easier
Than walking on my own
Like a man who throws his life away
When he wanted to come home

Should I stay or should I go
Is there somethingI don't know
It's all up to me
Not to hold on to what I see, I keep
Chasing the afterglow
Chasing the afterglow
Chasing the afterglow
Chasing the afterglow

No matter what I think about it
It goes round
And no matter what I do about it
It goes round
And no matter what I say about it
It goes round

Glow (Afterglow)
Glow (Afterglow)
Glow (Afterglow)
Afterglow (Afterglow)
Glow (Afterglow)
Glow (Afterglow)

Lueur résiduelle

Comme une fusée dans le ciel qui passe
Quelque chose de beau puis disparu
Le moment s'anime, il s'anime
Comme une flamme, il ne durera pas longtemps

Dois-je rester ou dois-je partir
Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas
Tout dépend de moi
Pas pour m'accrocher à ce que je vois, je continue
À poursuivre la lueur résiduelle
À poursuivre la lueur résiduelle

Je dis que marcher sur l'eau est plus facile
Que marcher seul
Comme un homme qui jette sa vie
Quand il voulait rentrer chez lui

Dois-je rester ou dois-je partir
Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas
Tout dépend de moi
Pas pour m'accrocher à ce que je vois, je continue
À poursuivre la lueur résiduelle
À poursuivre la lueur résiduelle
À poursuivre la lueur résiduelle
À poursuivre la lueur résiduelle

Peu importe ce que j'en pense
Ça tourne
Et peu importe ce que j'en fais
Ça tourne
Et peu importe ce que j'en dis
Ça tourne

Lueur (lueur résiduelle)
Lueur (lueur résiduelle)
Lueur (lueur résiduelle)
Lueur résiduelle (lueur résiduelle)
Lueur (lueur résiduelle)
Lueur (lueur résiduelle)