Текст и перевод песни Gareth Gates - Alive

Alive

I see
So much beauty
Hiden way beneath your skin
That sure ain′t no sin
You say
You ain't pretty
Not in any place that counts
But I am blind to all that you doubt

It ain′t perfection for which I would die
It ain't just somebody thats made me feel alive

Can't stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can′t stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive

You know why he wants you
But I ain′t the same as him
I look a little further within
Your life has had some long night
All those tears I wipe away
Just close your eyes and hear what I say

It ain't perfection for which I would die
It ain′t just somebody thats made me feel alive

Can't stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can′t stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive

I never thought I'd find the one
It′s like a dream
Gotta get closer to you
If you know what I mean, baby
Don't be scared, I'd never hurt you
Never lie
The truth is I need you
Cause you make me feel alive

Can′t stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can′t stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive
Can't stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can′t stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive

Живой

Я вижу
Столько красоты,
Скрытой глубоко под твоей кожей,
И это точно не грех.
Ты говоришь,
Что ты некрасивая,
Не там, где это важно,
Но я не вижу всех твоих сомнений.

Я не за совершенство готов умереть,
Это не просто кто-то, кто заставил меня почувствовать себя живым.

Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Желания сбываются.
Видишь, небеса послали мне ангела,
Похожего на тебя.
Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Молитвы услышаны.
Иногда, милая,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

Ты знаешь, почему он хочет тебя,
Но я не такой, как он.
Я смотрю немного глубже,
В твоей жизни было много темных ночей,
Все эти слезы я вытру.
Просто закрой глаза и услышь, что я говорю:

Я не за совершенство готов умереть,
Это не просто кто-то, кто заставил меня почувствовать себя живым.

Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Желания сбываются.
Видишь, небеса послали мне ангела,
Похожего на тебя.
Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Молитвы услышаны.
Иногда, милая,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

Я никогда не думал, что найду ту единственную,
Это как сон.
Хочу быть ближе к тебе,
Если ты понимаешь, о чем я, милая.
Не бойся, я никогда не причиню тебе боли,
Никогда не солгу.
Правда в том, что ты мне нужна,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Желания сбываются.
Видишь, небеса послали мне ангела,
Похожего на тебя.
Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Молитвы услышаны.
Иногда, милая,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Желания сбываются.
Видишь, небеса послали мне ангела,
Похожего на тебя.
Не могу перестать мечтать об этой прекрасной любви,
Молитвы услышаны.
Иногда, милая,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.