Текст и перевод песни Gareth Gates - Foolish

Love is a drug and I feel like gettin′ high
One last fix with a kiss is worth riskin' suicide
′Cause I'm livin' for the mo, I′m livin′ for tonight
I clean forgot she left me paralyzed
When I'm touchin′ her hand it's a blast from the past
See the strange deja vu, yeah I know it won′t last
She turns me on I can't just go on a fast
Keepin′ my mind off her is one mighty task

CHORUS
Oh(oh) I'm in trouble(I'm in trouble)
Feels like I′m loosin′ my mind again(loosin' my mind)
Now I′m right back where I started(where I started)
I've gotta mend this broken heart of mine all over again
I′ve been foolish (foolish) foolish (foolish)
Foolish with my hands held high(hands held high)
Girl I've wound up where I started
I′m pleadin' guilty to a crime that my heart just cannot deny

Time is healer how easy we forget
All the misery and pain that one person can inflict
Seems I suffer from a case of selective memory
I clean forgot how she walked all over me
No-no-no - can't help myself in the end I′m just a man
With my sentimental needs for your tender lovin′ hands
I'm lyin′ when I say there's no strings attached
When I look at her I swear my mind goes blank

CHORUS

For one touch
For one kiss
What do I stand to loose
Baby loosin′ my mind is better than loosin' you
Somebody tell me why do I gotta choose
I′m all excited but keep gettin' the blues

CHORUS

Любовь-это наркотик, и мне хочется накуриться.
Одна последняя доза поцелуя стоит того, чтобы рискнуть самоубийством.
Потому что я живу ради МО, я живу ради сегодняшней ночи.
Я начисто забыл, что она оставила меня парализованным.
Когда я касаюсь ее руки, это как взрыв из прошлого.
Видишь странное дежавю, да, я знаю, что это ненадолго
Она заводит меня, я не могу просто взять и уехать.
Отвлечься от нее-одна из величайших задач.

Хор
О(О) я в беде(я в беде).
Такое чувство, что я снова теряю рассудок(теряю рассудок).
Теперь я вернулся к тому, с чего начал (с чего начал).
Я должен снова залечить свое разбитое сердце.
Я был глуп (глуп), глуп (глуп).
Глупо с высоко поднятыми руками(руки высоко подняты).
Девочка, я закончил там, где начал.
Я признаю себя виновным в преступлении, которое мое сердце просто не может отрицать.

Время лечит как легко мы забываем
Все страдания и боль, которые может причинить один человек.
Кажется, я страдаю случаем избирательной памяти.
Я начисто забыл, как она ходила по мне.
Нет-нет-нет-ничего не могу с собой поделать, в конце концов, я просто человек.
С моей сентиментальной потребностью в твоих нежных любящих руках.
Я лгу, когда говорю, что никаких обязательств нет.
Когда я смотрю на нее, клянусь, мой разум затуманивается.

Хор

За одно прикосновение
За один поцелуй
Что я могу потерять?
Детка, лучше потерять рассудок, чем потерять тебя.
Кто нибудь скажите мне почему я должен выбирать
Я вся взволнована, но продолжаю грустить.

Хор