Текст и перевод песни Gareth Gates - Free (Acoustic)

Free (Acoustic)

There's tears in her eyes,
She no longer mine
My heart on the line so far this time
I thought i was the only one she ever need but then i trample on her heart one too many time
She stopped trying to fight for me
Broken heart won't kill to have which used to be
She said now you free to be who you want to be
Thats a life without me don't you get back too far this time
Too late to decide she made up her mind
The tears in her eyes heey, too painful to drive
I thought i was the only one she ever need but then i trample on her heart one too many time
She stopped trying to fight for me broken heart won't kill to what used to be
She said now you're free to be who you want to be thats a life without me, don't you survive
And i'm holding on to something surely to go feel her slipping through my finger
I cant hold on ever reaching whatever she said
She stopped trying to fight for me broken heart wont kill to have what used to be
She said now you free be who you want to be thats life without me dont you get back
Too far this time
Theres tears in her eyes she no longer mine

Libre (Acoustique)

Il y a des larmes dans tes yeux,
Tu n'es plus à moi
Mon cœur est en jeu, si loin cette fois
Je pensais être le seul dont tu avais besoin, mais j'ai piétiné ton cœur trop souvent
Tu as cessé de te battre pour moi
Un cœur brisé ne suffit pas à retrouver ce qui était
Tu as dit que je suis maintenant libre d'être qui je veux être
C'est une vie sans moi, ne te laisse pas aller trop loin cette fois
Trop tard pour décider, tu as pris ta décision
Les larmes dans tes yeux, oh, trop douloureux pour conduire
Je pensais être le seul dont tu avais besoin, mais j'ai piétiné ton cœur trop souvent
Tu as cessé de te battre pour moi, un cœur brisé ne suffit pas à retrouver ce qui était
Tu as dit que je suis maintenant libre d'être qui je veux être, c'est une vie sans moi, ne te laisse pas survivre
Et je m'accroche à quelque chose, je sens sûrement que tu glisses entre mes doigts
Je ne peux pas m'accrocher, je n'atteins jamais ce que tu as dit
Tu as cessé de te battre pour moi, un cœur brisé ne suffit pas à retrouver ce qui était
Tu as dit que je suis maintenant libre d'être qui je veux être, c'est une vie sans moi, ne reviens pas
Trop loin cette fois
Il y a des larmes dans tes yeux, tu n'es plus à moi