Текст и перевод песни Gareth Gates - It Ain't Obvious

It Ain't Obvious

I keep tryin'
But I'm running out of ways
To make you want me baby
How can i be everything you want
You drive me crazy
You're never satisfied
If It's not even worth a try
Time's out for makin up your mind
Maybe we'll never see eye to eye
Chorus
So treat me cruel to be kind
Let's play it straight down on the line
I'm sure you wanna be mine
But it ain't obvious
Why can't you just let it be
What would you have me believe
I'm sure you really want me
But it ain't obvious
Why don't you
Put a little trust in me
And let it go
If you don't have a chance how
Will you ever know
Baby I'm on your side
Have i been foolish all along
Have you been leading me on
Just walk away if this ain't where
You belong
So treat me cruel to be kind
Let's play it straight down on the line
I'm sure you wanna be mine
But it ain't obvious
Why can't you just let it be
What would you have me believe
I'm sure you really want me
But it ain't obvious
C'mon won't you be with me
What would you have me believe
C'mon won't you be with me
If it's not even worth a try
Time's out for makin up your mind
Maybe we'll never see eye to eye
So treat me cruel to be kind
Let's play it straight down on the line
I'm sure you wanna be mine
But it ain't obvious
Why can't you just let it be
What would you have me believe
I'm sure you really want me
But it ain't obvious
But it ain't obvious...

Это не очевидно

Я продолжаю пытаться,
Но у меня заканчиваются способы
Заставить тебя хотеть меня, детка.
Как я могу быть всем, чего ты хочешь?
Ты сводишь меня с ума.
Ты никогда не бываешь довольной.
Если это даже не стоит попытки,
Время на принятие решения истекло.
Возможно, мы никогда не поймем друг друга.
Припев:
Так что будь со мной жестокой, чтобы быть доброй.
Давай начистоту.
Я уверен, ты хочешь быть моей,
Но это не очевидно.
Почему ты просто не можешь позволить этому быть?
Во что ты хочешь, чтобы я поверил?
Я уверен, ты действительно хочешь меня,
Но это не очевидно.
Почему ты
Не доверяешь мне немного
И не отпускаешь ситуацию?
Если ты не дашь шанс, как
Ты когда-нибудь узнаешь?
Детка, я на твоей стороне.
Был ли я глупцом все это время?
Ты водила меня за нос?
Просто уйди, если это не то место,
Где тебе место.
Так что будь со мной жестокой, чтобы быть доброй.
Давай начистоту.
Я уверен, ты хочешь быть моей,
Но это не очевидно.
Почему ты просто не можешь позволить этому быть?
Во что ты хочешь, чтобы я поверил?
Я уверен, ты действительно хочешь меня,
Но это не очевидно.
Давай, будь со мной,
Во что ты хочешь, чтобы я поверил?
Давай, будь со мной.
Если это даже не стоит попытки,
Время на принятие решения истекло.
Возможно, мы никогда не поймем друг друга.
Так что будь со мной жестокой, чтобы быть доброй.
Давай начистоту.
Я уверен, ты хочешь быть моей,
Но это не очевидно.
Почему ты просто не можешь позволить этому быть?
Во что ты хочешь, чтобы я поверил?
Я уверен, ты действительно хочешь меня,
Но это не очевидно.
Но это не очевидно...