Текст и перевод песни Gareth Gates - Nothing's Gonna Stop Us Now

Nothing's Gonna Stop Us Now

(SPONSOR)

Maybe I′ve been too superstitious
Afraid of being too naive
Never been enough for taking chances
But there's another side of me
Love is a winding road
We can make it through together
And we′ll never give up

Chorus:
I've made up my mind this time
I'm gonna break through all these chains
I′m willing to risk it all
To take a fall
There′s nothing's gonna stop us now
I′ll be there through good and bad
Through every step along the way
And no one can break the spell
Oh I can tell
Nothing's gonna stop us now
Stop us now

People say I′ve been acting crazy
Every now and then
But they don't understand this feeling
You′ve opened up so deep inside
Love is a winding road
And we'll make it last forever
And we'll never give up

Chorus

Nothing′s gonna stop us now
Stop us now

Maybe I′ve been too superstitious, hm
Love is a winding road
But I thought?

Chorus

A million to escape you, baby
Nothing's gonna stop us now
Stop us now

Ничто нас не остановит

(СПОНСОР)

Может, я был слишком суеверным,
Боялся быть слишком наивным.
Никогда не хватало смелости рискнуть,
Но есть и другая моя сторона.
Любовь — извилистая дорога,
Мы пройдем ее вместе.
И мы никогда не сдадимся.

Припев:
На этот раз я принял решение,
Я разорву все эти цепи.
Я готов рискнуть всем,
Упасть.
Ничто нас не остановит,
Я буду рядом в радости и горе,
На каждом шагу пути.
И никто не сможет разрушить эти чары,
О, я знаю,
Ничто нас не остановит.
Не остановит.

Люди говорят, что я веду себя как сумасшедший,
Время от времени.
Но они не понимают этого чувства,
Ты открыла то, что так глубоко внутри.
Любовь — извилистая дорога,
И мы сделаем так, чтобы она длилась вечно.
И мы никогда не сдадимся.

Припев:

Ничто нас не остановит.
Не остановит.

Может, я был слишком суеверным, хм.
Любовь — извилистая дорога,
Но я думал?..

Припев:

Миллион, чтобы сбежать от тебя, малышка,
Ничто нас не остановит.
Не остановит.