Текст и перевод песни Gareth Gates - Too Soon to Say Goodbye

Too Soon to Say Goodbye

So many times
I′ve played around
Moving from one to another
I've been a fool, yeh,
I′ve been unkind
But being with made me discover
That trust and honesty
Is all i really need
And i should never let it slip awys
(Coz girl)

Seeing you shine by the candlelight
Got me up til it feels so right
So good that baby i
I don't want this night to be over
Stay right here, oh, please don't leave
Lets star in our own love scene
Then chill and spend the night
It′s too soon to say goodbye
It′s too soon to say goodbye

Darling, i know
You're type who goes slow
And trust when i say
I don′t mean to rush
But give it some thought
If you're all alone
You′re just gonna wish
That i was there too
Imagine you and me
As close as two can be
We can let it flow for eternity, girl

Seeing you shine by the candlelight
Got me up til it feels so right
So good that baby i
I don't want this night to be over
Stay right here, oh, please don′t leave
Lets star in our own love scene
Then chill and spend the night
It's too soon to say goodbye
It's too soon to say goodbye

Darling, i know
You′re type who goes slow
And trust when i say
Trust when i say

Seeing you shine by the candlelight
Got me up til it feels so right
So good that baby i
I don′t want this night to be over
Stay right here, oh, please don't leave
Lets star in our own love scene
Then chill and spend the night
It′s too soon to say goodbye

Seeing you shine by the candlelight
Got me up til it feels so right
So good that baby i,
Baby i don't want this night to be over
Stay right here, oh, please don′t leave
Lets star in our own love scene
It's too soon to say goodbye

Слишком рано прощаться

Так много раз
Я играл с чувствами,
Переходя от одной к другой.
Я был глупцом, да,
Я был недобр.
Но быть с тобой помогло мне понять,
Что доверие и честность —
Всё, что мне действительно нужно,
И я никогда не должен позволить этому ускользнуть.
(Ведь, милая)

Видеть, как ты сияешь в свете свечей,
Заводит меня, пока не станет так хорошо.
Так хорошо, что, малышка,
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Останься здесь, о, пожалуйста, не уходи.
Давай сыграем в нашей собственной любовной сцене.
Потом расслабимся и проведем ночь вместе.
Слишком рано прощаться.
Слишком рано прощаться.

Дорогая, я знаю,
Ты из тех, кто не торопится,
И поверь, когда я говорю,
Я не хочу тебя торопить.
Но подумай об этом:
Если ты будешь одна,
Ты просто будешь желать,
Чтобы я тоже был там.
Представь нас с тобой
Так близко, как только возможно.
Мы можем позволить этому течь вечно, милая.

Видеть, как ты сияешь в свете свечей,
Заводит меня, пока не станет так хорошо.
Так хорошо, что, малышка,
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Останься здесь, о, пожалуйста, не уходи.
Давай сыграем в нашей собственной любовной сцене.
Потом расслабимся и проведем ночь вместе.
Слишком рано прощаться.
Слишком рано прощаться.

Дорогая, я знаю,
Ты из тех, кто не торопится,
И поверь, когда я говорю,
Поверь, когда я говорю,

Видеть, как ты сияешь в свете свечей,
Заводит меня, пока не станет так хорошо.
Так хорошо, что, малышка,
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Останься здесь, о, пожалуйста, не уходи.
Давай сыграем в нашей собственной любовной сцене.
Потом расслабимся и проведем ночь вместе.
Слишком рано прощаться.

Видеть, как ты сияешь в свете свечей,
Заводит меня, пока не станет так хорошо.
Так хорошо, что, малышка,
Малышка, я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Останься здесь, о, пожалуйста, не уходи.
Давай сыграем в нашей собственной любовной сцене.
Слишком рано прощаться.