First Blood - Gargoyle перевод на русский

First Blood

As we lay in bed
You're asking questions, I don't understand
Seeking some sort of security
From a man whose heart is empty

Filling my heart may be what you seek
You're not the only one to empty my sack
So the man you love doesn't love you back
Too bad you can't change that

Now the time has come to break your heart in half
So it may start to look like mine, as it was left as ash

Your tears will not affect me, your pain is nothing to me
Swallow your pride, put it aside
Maybe one day you'll thank me

I know I am hurting you, just know I've been broken too
I wish I could help you, but there's no me and you
I hope you'll understand

Our love won't keep us from dying
You're pushing your knife through my skin
My blood is all over you
ARGHh

On this day, you had made the choice
Get my love today or take my life instead
You may think I'll join you in death
And I'll wait for you with my arms wide open

Now you both join me in hell
Let me show you to your cells
I might visit you later
But I'll bring you no flowers

Первая кровь

Когда мы лежим в постели
Ты задаешь вопросы, которых я не понимаю
Ищешь какую-то защиту
От мужчины, чьё сердце пусто

Возможно, ты стремишься наполнить моё сердце
Ты не единственная, кто опустошил мой мешок
Так что мужчина, которого ты любишь, не любит тебя в ответ
Жаль, что ты не можешь это изменить

Теперь пришло время разбить твоё сердце пополам
Чтобы оно стало похожим на моё, превратившееся в пепел

Твои слезы не тронут меня, твоя боль для меня ничто
Проглоти свою гордость, отложи её в сторону
Может быть, однажды ты скажешь мне спасибо

Я знаю, что причиняю тебе боль, просто знай, что я тоже был сломлен
Я хотел бы помочь тебе, но нас больше нет
Надеюсь, ты поймешь

Наша любовь не спасет нас от смерти
Ты вонзаешь свой нож в мою кожу
Моя кровь повсюду на тебе
АРГХ

В этот день ты сделала выбор
Получить мою любовь сегодня или забрать мою жизнь взамен
Ты можешь думать, что я присоединюсь к тебе в смерти
И я буду ждать тебя с распростертыми объятиями

Теперь вы оба присоединитесь ко мне в аду
Позвольте мне проводить вас в ваши камеры
Может быть, я навещу вас позже
Но цветов я вам не принесу