Текст и перевод песни Gargoyle - Out from the Shadows
You've
seen
me
before
my
friend
my
face
is
etched
in
stone
Ты
видел
меня
раньше
мой
друг
мое
лицо
высечено
на
камне
An
image
reappearing
in
your
mind
Образ
вновь
появляется
в
твоем
сознании.
My
life
has
been
an
open
book
but
still
you'll
never
know
Моя
жизнь
была
открытой
книгой,
но
ты
никогда
не
узнаешь.
The
reason
I
have
come
for
you
this
time
Причина
по
которой
я
пришел
за
тобой
на
этот
раз
In
the
burning
daylight
you'll
see
the
truth
is
oh
so
clear
В
пылающем
дневном
свете
ты
увидишь,
что
истина
так
ясна.
But
in
the
falling
twilight
you
will
begin
to
quake
with
fear
Но
в
наступающих
сумерках
ты
начнешь
дрожать
от
страха.
Out
from
the
shadows
it
comes
for
you,
there's
only
a
moment
to
pray
Из
теней
оно
приходит
за
тобой,
есть
только
мгновение,
чтобы
помолиться,
Hiding
in
darkness
I'll
wait
for
you,
your
soul
is
the
price
that
you'll
pay
прячась
в
темноте,
я
буду
ждать
тебя,
твоя
душа
- это
цена,
которую
ты
заплатишь.
So
many
lifetimes
I
have
known
so
many
tortured
souls
Так
много
жизней
я
знал,
так
много
измученных
душ.
Repentance
such
a
petty
price
to
pay
Раскаяние
- такая
ничтожная
цена.
My
blood
has
spilled
a
million
times
for
no
apparent
cause
Моя
кровь
проливалась
миллион
раз
без
всякой
видимой
причины.
The
journey
of
a
lifetime
gone
astray
Путешествие
всей
жизни,
сбившейся
с
пути.
Now
my
friend
the
time
has
come
to
hear
the
piper's
call
Теперь,
мой
друг,
пришло
время
услышать
зов
дудочника.
Can
you
figure
out
which
way
to
turn
Можешь
ли
ты
решить,
в
какую
сторону
повернуть?
With
these
final
words
I
speak
the
meaning
not
so
clear
С
этими
последними
словами
Я
говорю,
смысл
которых
не
так
ясен.
Is
my
quest
in
vain
or
will
you
burn
Мои
поиски
напрасны
или
ты
сгоришь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.