Amapola - Gari перевод на русский

Amapola

Agertzen zaizkit loreak gorri deigarri
Beste bizitza batekoak dirudite
Gerturatzen naizenean
Zimeldu egiten dira
Urruntzen naizenean loratzeko.

Agertzen zaizkit loreak gorri deigarri
Beste bizitza batekoak dirudite
Gerturatzen naizenean
Zimeldu egiten dira
Urruntzen naizenean loratzeko.

Ematen du joan direla 10 urte
Ematen du joan direla 9 hilabete
Atzo izan zela ematen du, hor daude.

Lore gorri, lore zuri, lore zure
Desertuko lore, putzuko nenufare
Bihar lehor, atzo sutan, gaur bare
Lore guztiak nire baitan daude.

Zaldiak ikusten ditut
Nire erraietan bazkatzen
Zeruetatik eta infernuetatik
Tiraka amildegietara
Eramango nauten zaldiak dira.

Amapola zelai bat daukat barrenean
Amapolek baretu egiten naute
Piztu egiten naute, izorratzen naute.

Маки

Я вижу, как появляются яркие красные цветы,
Они будто из другой жизни.
Когда я приближаюсь,
Они вянут,
Чтобы расцвести, когда я удаляюсь.

Я вижу, как появляются яркие красные цветы,
Они будто из другой жизни.
Когда я приближаюсь,
Они вянут,
Чтобы расцвести, когда я удаляюсь.

Кажется, что прошло 10 лет,
Кажется, что прошло 9 месяцев,
Кажется, что это было вчера, вот же они.

Красные цветы, белые цветы, твои цветы,
Пустынные цветы, водяные лилии из колодца,
Вчера сухие, завтра в огне, сегодня нежные,
Все цветы внутри меня.

Я вижу лошадей,
Они пасутся в моих кишках,
С небес и из ада
Тянут в бездну,
Это лошади, которые меня унесут.

У меня внутри поле маков,
Маки меня успокаивают,
Они зажигают меня, они сводят меня с ума.