Текст и перевод песни Garibaldi - Il senso della vita

Il senso della vita

Come una cosa felice che cada
E silenziosa come la neve
Dal cielo immenso a una piccola strada
Non si è trattato di un viaggio breve
All'improvviso sono caduta
Aprendo gli occhi a mia insaputa
C'era nell'aria l'eco di un canto
Nessun giudizio nessun rimpianto
Come una cosa felice che cada
Senza per questo sentirsi offesa
E senza chiedersi mai dove vada
O dove porti la sua discesa
Senza un motivo sono caduta
Goccia su goccia precipitata
Ed arrivata in fondo al mare
Ho cominciato cosi a scavare
Fino ad avere la testa vuota
II cuore gonfio e l'anima ignota
Fino a sentire Sotto le dita
Il senso della vita
Il senso della vita
Il senso della vita
Come una cosa felice che cada
Un filo d'erba da un'altalena
Che ricoperta da quella rugiada
Sembra che scriva un suo poema
Solo una frase due righe appena
Ma il suo mistero già m'incatena
Nella natura non c'è progresso
Il tempo passa ma è sempre adesso
Adesso sento per tutto il mondo
La gratitudine e un bene profondo
Adesso sento Sotto le dita
Il senso della vita
Il senso della vita
Il senso della vita
Stupendamente come si sente
Il pianto acuto di un neonato
Che ci sveglia la notte
Anzi ci ha già svegliato
Ci ha già svegliato
Ci ha già svegliato
Il senso della vita

Смысл жизни

Как счастье падающее,
Беззвучное, как снег,
С небес безмерных на узкую дорогу,
Не краткий был мой путь.
Внезапно я упала,
Открыв глаза, сама того не зная.
В воздухе эхо песни витало,
Ни осуждения, ни сожаления.
Как счастье падающее,
Не чувствуя обиды,
Не спрашивая, куда летит,
Куда ведет паденье.
Без всякой причины я упала,
Капля за каплей, вниз летела,
Достигнув дна морского,
Я начала копать.
Пока не опустела голова,
Сердце разрывалось, душа неведома.
Пока не ощутила кончиками пальцев,
Смысл жизни,
Смысл жизни,
Смысл жизни.
Как счастье падающее,
Травинка с качелей,
Покрытая росой,
Словно пишет поэму.
Всего лишь фразу, пару строк,
Но тайна эта меня пленила.
В природе нет прогресса,
Время идет, но всегда сейчас.
Сейчас я чувствую всем сердцем,
Благодарность и глубокое добро.
Сейчас я чувствую кончиками пальцев,
Смысл жизни,
Смысл жизни,
Смысл жизни.
Как прекрасно слышать,
Пронзительный плач новорожденного,
Который будит нас ночью,
Вернее, уже разбудил,
Уже разбудил,
Уже разбудил.
Смысл жизни.