Partqov Ser - Garik Papoyan перевод на немецкий

Partqov Ser

Ինձ համար մեկ ա արդեն,
Եթե էլ էդ մեկը չեմ
Դու իմ արմատն էիր, առանց քեզ
Դժվար թե էլի աճեմ

Կարաս գնաս խնդրեմ,
Բայց մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...
Մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...
Մայր մտնես' մթնեմ
Արևս, դու ինձ
սեր ես պարտք...
Մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...

Վերջում ասած ասածը քո
Օգնիր' չհասկանամ
Անհավասար կիսածը քո
Գրկեմ' չվերկանամ

Կարաս գնաս խնդրեմ,
Բայց մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...
Մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...
Մայր մտնես' մթնեմ
Արևս, դու ինձ
սեր ես պարտք...
Մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...

Կարաս գնաս խնդրեմ,
Բայց մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...
Մեկ ա դու ինձ
սեր ես պարտք...

Geschuldete Liebe

Mir ist es schon egal,
Wenn ich nicht mehr der Eine bin
Du warst meine Wurzel, ohne dich
Werde ich kaum wieder wachsen.

Du kannst gehen, bitteschön,
Aber trotzdem
schuldest du mir Liebe...
Trotzdem
schuldest du mir Liebe...
Wenn du untergehst, werde ich dunkel,
Meine Sonne, du
schuldest mir Liebe...
Trotzdem
schuldest du mir Liebe...

Was du am Ende gesagt hast,
Hilf mir, es nicht zu verstehen.
Was du ungleich geteilt hast,
Lass mich es umarmen und nicht wieder aufstehen.

Du kannst gehen, bitteschön,
Aber trotzdem
schuldest du mir Liebe...
Trotzdem
schuldest du mir Liebe...
Wenn du untergehst, werde ich dunkel,
Meine Sonne, du
schuldest mir Liebe...
Trotzdem
schuldest du mir Liebe...

Du kannst gehen, bitteschön,
Aber trotzdem
schuldest du mir Liebe...
Trotzdem
schuldest du mir Liebe...