Datark - 33.3 , Garik & Sona перевод на немецкий

Datark

Դու չեկար,
Դու չեկար
Ես երկար սպասեցի
Սիրտ' ասում էիր,
Սիրտ, բայց ես,
Չլսեցի.

Կար անձրև
Կար կրակ
Ես կրակն ընտրեցի
Ու գիտեի
Ինձ կտաքացնեիր
Բայց վառվեցի.

Ես, քեզնով էի լի
Իսկ դու' դատարկ
Անասելի.

Դու չեկար
Դու չեկար
Ես երկար սպասեցի
Սիրտ' ասում էիր, սիրտ,
Բայց ես...

Զուր ես լացում, սիրտդ բացում
Արցունք լցնում ու ծածկում
Կուրացել էր կորած սերը
Դատարկության լուսանցքում
Փչացել ու չքացել
Քչացել, բայց չի անցել
Բույրը քո դեռ մնացել է
Ու կարող է հիացնել
Պոչատ մտքեր, իզուր հույզեր
Դատածներ ու ներածներ
Փչած սերը պայթելու էր
Մեզ էլ հետը վերացներ
Եթե չկա պարան,
Ինչն ենք փորձում քարկապել
Դատարկ էջէր դառանք
Հեռու օտար, անտարբեր...

Չէ որ Ես
Քեզնով էի լի
Իսկ դու' դատարկ
Անասելի.
Չէ որ Ես
Քեզնով էի լի
Իսկ դու' դատարկ
Անասելի.
Չէ որ Ես
Քեզնով էի լի
Իսկ դու' դատարկ
Անսպասելի.

Leer

Du kamst nicht,
Du kamst nicht
Ich habe lange gewartet
Du sagtest "Herz",
Herz, aber ich,
habe nicht zugehört.

Es gab Regen
Es gab Feuer
Ich wählte das Feuer
Und ich wusste,
du würdest mich wärmen
Aber ich verbrannte.

Ich war voll von dir
Doch du warst leer
Unsäglich.

Du kamst nicht
Du kamst nicht
Ich habe lange gewartet
Du sagtest "Herz", Herz,
Aber ich...

Vergeblich weinst du, öffnest dein Herz
Füllst es mit Tränen und verbirgst es
Die verlorene Liebe war blind
Im Dämmerlicht der Leere
Verdorben und verschwunden
Verringert, aber nicht vergangen
Dein Duft ist noch geblieben
Und kann noch faszinieren
Abgeschnittene Gedanken, vergebliche Gefühle
Verurteilte und Eingeführte
Die verdorbene Liebe würde explodieren
Und uns mit sich vernichten
Wenn es kein Seil gibt,
was versuchen wir dann zu verbinden?
Wir wurden zu leeren Seiten
Fern, fremd, gleichgültig...

Denn Ich
war voll von dir
Doch du warst leer
Unsäglich.
Denn Ich
war voll von dir
Doch du warst leer
Unsäglich.
Denn Ich
war voll von dir
Doch du warst leer
Unerwartet.