Lon Chaney - Garland Jeffreys перевод на немецкий

Lon Chaney

Oh Lon Chaney,
where you been so long?
Sit right down
and let me sing you a song.
I seen you on a movie in my room.

Oh Lon Chaney,
with the velvet touch,
a silver dagger and a black man's crutch.
Now's the time to come out from your tomb.
You look so sad,
with a face of stone,
with a hunchback's eye you live.

Oh Lon Chaney,
with the velvet touch,
a gypsy woman that you love so much.
Say goodbye,
you're cured,
you're free at last.

Oh Lon Chaney,
what's to hold you back?
The Wolfman's dead
and the old black cat is gone,
like a memory faded from your past.
You look so sad,
with a face of stone,
just skin and bone.
You're all alone,
with a hunchback's eye you live.

Lon Chaney

Oh Lon Chaney,
wo warst du so lang?
Setz dich doch
und lass mich dir ein Lied singen.
Ich sah dich in einem Film in meinem Zimmer.

Oh Lon Chaney,
mit der sanften Berührung,
einem Silberdolch und der Krücke eines schwarzen Mannes.
Jetzt ist es Zeit, aus deinem Grab zu kommen.
Du siehst so traurig aus,
mit einem Gesicht aus Stein,
mit dem Auge eines Buckligen lebst du.

Oh Lon Chaney,
mit der sanften Berührung,
eine Zigeunerin, die du so sehr liebst.
Sag auf Wiedersehen,
du bist geheilt,
du bist endlich frei.

Oh Lon Chaney,
was hält dich zurück?
Der Wolfsmann ist tot
und die alte schwarze Katze ist fort,
wie eine Erinnerung, die aus deiner Vergangenheit verblasst ist.
Du siehst so traurig aus,
mit einem Gesicht aus Stein,
nur Haut und Knochen.
Du bist ganz allein,
mit dem Auge eines Buckligen lebst du.