Текст и перевод песни Garmarna - Lussi Lilla

Lussi Lilla

Lussi Lilla spelade för fyra å fem
Å lussi lilla spelade för konungens hovmän
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Det voro två herrar som lade ihop ett råd
Vad ska nu lussi lilla för spelandet få
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Nog ska Lussi lilla för spelandet få
Ty hon ska aldrig jungfru ifrån oss mera gå
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å Lussi Lilla ropa till brodern sin
Å kära du min broder försvar nu systern din
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Men brodern kastar värjan i Lussi Lillas famn
Försvar dig själv min syster det bästa som du kan
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å Lussi Lilla svingar sig lustigt omkring
Å femtio hovmän det slog hon på en gång
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å konungen han talar till Lussi Lilla så
Varför slog du ihjäl mina hovmän igår
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Det var inga hovmän jag slog ihjäl för dig
Det var en hop med skälmar som överföllo mig
Lussi Lilla

Så träder hon så lätt uppå tiljan

Å konungen Lussi Lilla satt henne på sitt knä
Gav henne guldkrona och kysste henne med
Lussi Lilla

Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla
Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla
Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla
Så träder hon så tung uppå tiljan

Lussi Lilla

Lussi Lilla played for four and five
And Lussi Lilla played for the king's courtiers
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

There were two lords who put their heads together
What shall Lussi Lilla get for her playing?
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

Lussi Lilla shall get for her playing
For she shall never leave us a maiden again
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

And Lussi Lilla called to her brother
Oh dear brother of mine, defend your sister
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

But the brother throws the sword into Lussi Lilla's arms
Defend yourself, my sister, as best you can
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

And Lussi Lilla swings herself merrily around
And fifty courtiers she slew at once
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

And the king he speaks to Lussi Lilla thus
Why did you kill my courtiers yesterday?
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

It was no courtiers I slew for you
It was a band of villains who attacked me
Lussi Lilla, my dear

So she steps so lightly onto the floor

And the king, Lussi Lilla, sat her on his knee
Gave her a golden crown and kissed her too
Lussi Lilla, my dear

So she steps so heavily onto the floor

Lussi Lilla, my dear
So she steps so heavily onto the floor

Lussi Lilla, my dear
So she steps so heavily onto the floor

Lussi Lilla, my dear
So she steps so heavily onto the floor