Garmarna - Lussi Lilla - перевод текста песни на русский

Lussi Lilla - Garmarnaперевод на русский




Lussi Lilla
Маленькая Лусси
Lussi Lilla spelade för fyra å fem
Маленькая Лусси играла для четверых и пятерых,
Å lussi lilla spelade för konungens hovmän
А маленькая Лусси играла для королевских придворных.
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Det voro två herrar som lade ihop ett råd
Два господина задумали совет,
Vad ska nu lussi lilla för spelandet
Что же маленькой Лусси за игру дать?
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Nog ska Lussi lilla för spelandet
Конечно, маленькой Лусси за игру дадут,
Ty hon ska aldrig jungfru ifrån oss mera
Ведь девицей она от нас больше не уйдет.
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Å Lussi Lilla ropa till brodern sin
А маленькая Лусси кричит брату своему:
Å kära du min broder försvar nu systern din
"О, дорогой мой брат, защити же сестру свою!"
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Men brodern kastar värjan i Lussi Lillas famn
Но брат бросает меч в руки маленькой Лусси,
Försvar dig själv min syster det bästa som du kan
"Защищайся сама, сестра моя, как можешь ты!"
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Å Lussi Lilla svingar sig lustigt omkring
А маленькая Лусси лихо кружится вокруг,
Å femtio hovmän det slog hon en gång
И пятьдесят придворных она сразила вдруг.
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Å konungen han talar till Lussi Lilla
А король обращается к маленькой Лусси так:
Varför slog du ihjäl mina hovmän igår
"Зачем ты убила моих придворных, как?
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Det var inga hovmän jag slog ihjäl för dig
"То не придворные были, которых я убила для тебя,
Det var en hop med skälmar som överföllo mig
То была шайка негодяев, что напала на меня."
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon lätt uppå tiljan
Так легко ступает она на пол.
Å konungen Lussi Lilla satt henne sitt knä
А король маленькую Лусси посадил к себе на колени,
Gav henne guldkrona och kysste henne med
Дал ей золотую корону и поцеловал при всех.
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon tung uppå tiljan
Так тяжело ступает она на пол.
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon tung uppå tiljan
Так тяжело ступает она на пол.
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon tung uppå tiljan
Так тяжело ступает она на пол.
Lussi Lilla
Маленькая Лусси.
träder hon tung uppå tiljan
Так тяжело ступает она на пол.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.