Текст и перевод песни Garmarna - Nåden (Radio Edit)

Nåden (Radio Edit)

Hjälplöst famlande i skuggorna
Försvinnande som sanningen om vem som vetat vad
Kraftlöst strävande mot gryningen
Snärjs banden runt min midja och förhindrar att jag far
Det är dags att ta farväl
Hjälpe gud min arma själ
Jag kan stilla all din nöd
Jag är eld när du är glöd
Jag kan lösa alla band
Slita skammen ur din hand
Jag är stark när du är svag
Ge mig natt så gör jag dag
Mörka fönsterlösa boningar
Som tronar på en hemlighet som ingen annan vet
Falska leenden i dunkelhet
Som skyddar dig från sagovärldens dystra verklighet
Det är dags att släppa tag
Skåda nästa morgondag
Ge mig hopp och ge mig tro
Ge mig frid och ge mig ro
Ge mig kraft att säga ja
Vi ska kämpa du och jag
Jag är stark när du är svag
Ge mig natt så gör jag dag
Jag är eld och du är mörker
Ett uns utav din glöd och jag kan stilla all vår nöd
Jag har vetat i en evighet
Att ond och god är svåra ord som inte du förstod
Det är dags att ta farväl
Hjälpe gud min arma själ
Jag kan stilla all din nöd
Jag är eld när du är glöd
Hopplöst kämpar du din kamp
Du är tom men jag är allt
Jag är stark när du är svag
Ge mig natt så gör jag dag
Det är dags att ta farväl
Hjälpe gud min arma själ
Jag kan stilla all din nöd
Jag är eld när du är glöd
Jag kan lösa alla band
Slita skammen ur din hand
Jag är stark när du är svag
Ge mig natt så gör jag dag

Милость (Радио версия)

Беспомощно блуждаешь в тенях,
Исчезая, как правда о том, кто что знал.
Бессильно стремишься к рассвету,
Путы обвивают мою талию, не давая мне уйти.
Пора прощаться,
Боже, помоги моей бедной душе.
Я могу унять всю твою боль,
Я пламя, когда ты тлеющий уголек.
Я могу разорвать все путы,
Вырвать стыд из твоих рук.
Я сильна, когда ты слаб,
Дай мне ночь, и я сделаю день.
Темные, без окон, жилища,
Хранящие тайну, которую никто не знает.
Фальшивые улыбки в темноте,
Защищающие тебя от мрачной реальности сказочного мира.
Пора отпустить,
Взглянуть на следующий день.
Дай мне надежду и веру,
Дай мне мир и покой.
Дай мне силы сказать "да",
Мы будем бороться, ты и я.
Я сильна, когда ты слаб,
Дай мне ночь, и я сделаю день.
Я пламя, а ты тьма,
Капля твоего жара, и я могу унять всю нашу боль.
Я знала целую вечность,
Что "зло" и "добро" — сложные слова, которых ты не понимал.
Пора прощаться,
Боже, помоги моей бедной душе.
Я могу унять всю твою боль,
Я пламя, когда ты тлеющий уголек.
Безнадежно ты сражаешься в своей битве,
Ты пуст, но я — всё.
Я сильна, когда ты слаб,
Дай мне ночь, и я сделаю день.
Пора прощаться,
Боже, помоги моей бедной душе.
Я могу унять всю твою боль,
Я пламя, когда ты тлеющий уголек.
Я могу разорвать все путы,
Вырвать стыд из твоих рук.
Я сильна, когда ты слаб,
Дай мне ночь, и я сделаю день.