Текст и перевод песни Garmarna - Sven i Rosengård

Sven i Rosengård

Var har du varit så länge, Sven i rosengård
Jag har vart i stallet, kära moder vår
I vänter mig sent eller aldrig

Vad har du gjort i stallet, Sven i rosengård?
Jag har vattnat fålarne, kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

Vi är ditt svärd så blodigt, Sven i rosengård
Jag har slog min broder, kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

Vad vill du nu då göra, Sven i rosengård?
Jag rymmer utom landet, kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?
När kyrkan blir änka, kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

När blir kyrkan änka, Sven i rosengård?
När där finns inga bänkar, kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?
När korpen blir viter, kära moder vår

Och när blir korpen viter, Sven i rosengård?
När svanen blir svarter, kära moder vår

När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?
När tallen, han lövas, kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

När lövas tallen, Sven i rosengård?
När björken, hon barras, kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

Свен в Розенгорде

Где ты был так долго, Свен из Розенгорда?
Я был в конюшне, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.

Что ты делал в конюшне, Свен из Розенгорда?
Я поил птиц, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.

Почему твой меч в крови, Свен из Розенгорда?
Я убил своего брата, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.

Что ты теперь будешь делать, Свен из Розенгорда?
Я убегу из страны, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.

Когда мне ждать тебя домой, Свен из Розенгорда?
Когда церковь станет вдовой, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.

Когда церковь станет вдовой, Свен из Розенгорда?
Когда в ней не будет скамей, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.

Когда мне ждать тебя домой, Свен из Розенгорда?
Когда ворон станет белым, дорогая матушка,

А когда ворон станет белым, Свен из Розенгорда?
Когда лебедь станет черным, дорогая матушка,

Когда мне ждать тебя домой, Свен из Розенгорда?
Когда сосна покроется листвой, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.

Когда сосна покроется листвой, Свен из Розенгорда?
Когда береза покроется хвоей, дорогая матушка,
Жди меня поздно или никогда.