Текст и перевод песни Garmarna - Ur världen att gå

Ur världen att gå

Bäst ställ om ditt hus
Mej klingar i örat när dagen är ljus
Bäst ställ om ditt hus
Mej klingar i örat när dagen är ljus

När ljuset bortviker och mörkret går in
Då klingar den rösten i öronen min
Jag tänker för ens skull allt stadigt upp gå
Ur världen att gå, ur världen att gå

Ur världen att gå
Det bliver min visa tills dagen är stor
Ur världen att gå
Det bliver min visa tills dagen är stor

Mitt kött är som andras från blomster och hö
Förbundet mig säger jag måste en gång dö
Jag kan inte slippa men måste däran
Jag döderlig man, jag döderlig man

Jag döderlig man
Förgätt mina synder men inte mitt namn
Jag döderlig man
Förgätt mina synder men inte mitt namn

Den runa jag lämnar är smutsad och nött
Mig tynar mitt avsked ty anden är trött
Om blott jag fått ändra ett ord eller två
Jag ro skulle få, jag ro skulle få.

Из мира уйти

Лучше приготовь свой дом,
Мне звенит в ушах, когда день ясен.
Лучше приготовь свой дом,
Мне звенит в ушах, когда день ясен.

Когда свет меркнет и тьма наступает,
Тогда этот голос в ушах моих звучит.
Я думаю, ради тебя всё твёрдо встану,
Из мира уйти, из мира уйти.

Из мира уйти,
Это будет моей песней, пока день не настанет.
Из мира уйти,
Это будет моей песней, пока день не настанет.

Плоть моя как у других, из цветов и сена,
Завет мне говорит, что однажды я должен умереть.
Я не могу избежать, но должен принять это,
Я смертный человек, я смертный человек.

Я смертный человек,
Забудь мои грехи, но не моё имя.
Я смертный человек,
Забудь мои грехи, но не моё имя.

Руна, что я оставляю, испачкана и изношена,
Меня томит моё прощание, ибо дух мой устал.
Если бы только я мог изменить слово или два,
Я обрёл бы покой, я обрёл бы покой.