Hvorfor - Garness перевод на русский

Hvorfor

Alt jeg har, er det jeg mistet
Det jeg hadde ifra deg
Hvorfor lot du døden vinne?
Hvorfor ga du meg et lys?
Jeg tømmer mine bønner
Ved korset her jeg står
Mens rop og tårer søker deg
Er taushet alt jeg får
Hvorfor har du forlatt meg?
Hvorfor har du forlatt meg?

Det som var, er alt jeg eier
Flammen brenner ikke mer
Hvorfor lot du lyset slukne?
Hvorfor blåste du det ut?
Hvor skal jeg gå med livet
Og alt det jeg har tenkt
Når døren min er slått igjen
Og veien, den er stengt?
Hvorfor har du forlatt meg?
Hvorfor har du forlatt meg?
Oh Oh Oh
Oh

Hvorfor må en flamme slukne?
Hvorfor må en spire dø?
Alt jeg har, er det du ga meg
Det du ga, kan ingen ta
Nå går du gjennom mørket
Men finnes det en sti
Der jeg kan følge etter deg
Og vite: du vil bli?
Og vil du være nær meg?
Og vil du være nær meg?

Почему

Всё, что есть — это утраты
То, что взял когда-то я
Почему ты смерть пустила?
Почему дала мне свет?
Я с молитвой опустошен
У креста стою в тиши
Но крики слёз в пустоту летят
Лишь молчание в ответ
Почему ты предала меня?
Почему ты предала меня?

Что когда-то было — всё, что есть
Пламя больше не горит
Почему потушил ты свет?
Почему ты дунул вновь?
Куда мне идти с тоской
И с мыслями, что во мне
Когда закрыта дверь моя
И нет путей совсем?
Почему ты предал меня?
Почему ты предал меня?
О-о-о
О-о

Почему огонь угаснуть должен?
Почему росток умрёт?
Всё, что есть — твоё наследство
Что дано — не отобрать
Ты шагаешь через тьму
Но остался ли мне путь
Где бы мог я вслед за тобой
Услышать: "Я вернусь"?
И будешь ли ты рядом?
И будешь ли ты рядом?