In a Little While - Garness перевод на немецкий

In a Little While

Feet growing cold
Whispering voices
Time is on hold
Loving is bold
She is aching, fighting, watching, waiting
And her eyes are soar from crying, crying

Darling, hold my hand
Until I reach the summer land
Darling, don't be scared
In a little while we'll meet again
Dancing in the fields where joy will never end

How can they say goodbye
Love lasts forever
She's touching his velvet skin
Praying for hope within
And his breath goes slower, slower, slower
While her hearts sinks lower, lower, lower

Darling, hold my hand
Until you reach the summer land
Darling, don't be scared
In a little while we'll meet again
Dancing in the fields where joy will never end

Grieve shows up with no invitation
Leaves you numb and in strange desperation
But I feel strong arms around us
Stronger than ourselves
Stronger than death

Darling, hold my hand
Until I reach the summer land
Darling, don't be scared
In a little while
In a little while we'll meet again

In einer kleinen Weile

Füße werden kalt
Flüsternde Stimmen
Die Zeit steht still
Lieben ist mutig
Sie leidet, kämpft, beobachtet, wartet
Und ihre Augen sind wund vom Weinen, Weinen

Liebling, halte meine Hand
Bis ich das Sommerland erreiche
Liebling, hab keine Angst
In einer kleinen Weile sehen wir uns wieder
Tanzend auf den Feldern, wo die Freude niemals endet

Wie können sie Lebewohl sagen
Liebe währt ewig
Sie berührt seine samtene Haut
Betend um Hoffnung im Inneren
Und sein Atem wird langsamer, langsamer, langsamer
Während ihr Herz tiefer sinkt, tiefer, tiefer

Liebling, halte meine Hand
Bis du das Sommerland erreichst
Liebling, hab keine Angst
In einer kleinen Weile sehen wir uns wieder
Tanzend auf den Feldern, wo die Freude niemals endet

Trauer kommt ohne Einladung
Lässt dich taub und in seltsamer Verzweiflung zurück
Aber ich spüre starke Arme um uns
Stärker als wir selbst
Stärker als der Tod

Liebling, halte meine Hand
Bis ich das Sommerland erreiche
Liebling, hab keine Angst
In einer kleinen Weile
In einer kleinen Weile sehen wir uns wieder