Kling No Klokka - Garness перевод на немецкий

Kling No Klokka

Kling no, klokka! Ring og lokka,
Ring og lokka frå tusen tårn!
Tona om frelsa! Kalla og helsa,
Kalla og helsa med fred Guds born!
Kling no, klokka! Ring og lokka,
Ring og lokka frå tusen tårn!

Songar sæle, englemæle,
Englemæle med livsæl ljod!
Far gjennom grender, strøym over strender,
Strøym over strender som toneflod!
Songar sæle, englemæle,
Englemæle med livsæl ljod!

Englar kveda: Høyr den gleda,
Høyr den gleda som her er hend!
Ljoset er runne, livet er vunne,
Livet er vunne: ein Frelsar send.
Englar kveda: Høyr den gleda,
Høyr den gleda som her er hend!

Sjå, det dagast, snart det lagast,
Snart det lagast til høgtid ny!
Då skal oss klokka leikande lokka,
Leikande lokka til helg i sky.
Sjå, det dagast, snart det lagast,
Snart det lagast til høgtid ny!

Kling, nun, Glocke

Kling, nun, Glocke! Läute und locke,
Läute und locke von tausend Türmen!
Kündet die Rettung! Rufe und segne,
Rufe und segne mit Frieden Gottes Kinder!
Kling, nun, Glocke! Läute und locke,
Läute und locke von tausend Türmen!

Süße Lieder, Engelsstimmen,
Engelsstimmen mit lebensfrohem Klang!
Zieht durch die Weiler, strömt über die Ufer,
Strömt über die Ufer wie eine Tonflut!
Süße Lieder, Engelsstimmen,
Engelsstimmen mit lebensfrohem Klang!

Engel singen: Hört die Freude,
Hört die Freude, die hier geschehen ist!
Das Licht ist aufgegangen, das Leben ist gewonnen,
Das Leben ist gewonnen: ein Erlöser ist gesandt.
Engel singen: Hört die Freude,
Hört die Freude, die hier geschehen ist!

Sieh, es tagt, bald wird es bereitet,
Bald wird es bereitet zum neuen Fest!
Dann soll uns die Glocke spielend locken,
Spielend locken zur Feier im Himmel, mein Liebster.
Sieh, es tagt, bald wird es bereitet,
Bald wird es bereitet zum neuen Fest!