Garness - Need You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Garness - Need You




Need You
J'ai besoin de toi
You are the stranger
Tu es l'inconnu
That fascinates my curiosity
Qui fascine ma curiosité
Your waves of wonder
Tes vagues de merveilles
Have reached the sanded shore of me
Ont atteint le rivage sablonneux de moi
Underneath the noisy silence
Sous le silence bruyant
In between the shallow words
Entre les mots superficiels
You find the heart of my confusion
Tu trouves le cœur de ma confusion
Light the corners of my world
Éclaires les coins de mon monde
Oh, I need you to stay
Oh, j'ai besoin que tu restes
To unwind my twisted way
Pour démêler mon chemin tordu
Of living in the shade of gray
De vivre à l'ombre du gris
Thinking everything's okay
En pensant que tout va bien
Yes, I need you to stay
Oui, j'ai besoin que tu restes
Cause you're the only one who sees through my cliché
Car tu es le seul qui voit à travers mes clichés
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
I need you to stay
J'ai besoin que tu restes
Your voice is quiet
Ta voix est douce
But whispers through the loudness of a lie
Mais murmure à travers la force du mensonge
When my life runs riot
Lorsque ma vie devient folle
You save me from my stupid pride
Tu me sauves de ma fierté stupide
Let's go walking down the highway
Allons nous promener sur l'autoroute
And let everybody know
Et faisons savoir à tout le monde
That in spite of the pollution
Que malgré la pollution
You are breathing in my soul
Tu respires dans mon âme
Oh, I need you to stay
Oh, j'ai besoin que tu restes
To unwind my twisted way
Pour démêler mon chemin tordu
Of living in the shade of gray
De vivre à l'ombre du gris
Thinking everything's okay
En pensant que tout va bien
Yes, I need you to stay
Oui, j'ai besoin que tu restes
Cause you're the only one who sees through my cliché
Car tu es le seul qui voit à travers mes clichés
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
I need you to stay
J'ai besoin que tu restes
I know without you I can't do anything
Je sais que sans toi je ne peux rien faire
I expect the unexpected when you get under my skin
J'attends l'inattendu quand tu entres sous ma peau
Then it begins
Alors ça commence
Every single thing look different
Tout devient différent
Through the colors of your love
A travers les couleurs de ton amour
And I know how much I need you
Et je sais combien j'ai besoin de toi
Cause too much is not enough
Car trop, ce n'est pas assez
Oh, I need you to stay
Oh, j'ai besoin que tu restes
Cause I'm living in the shade of gray
Car je vis à l'ombre du gris
Thinking everything's okay
En pensant que tout va bien
But you're the only one who sees through my cliché
Mais tu es le seul qui voit à travers mes clichés
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
I need you to stay
J'ai besoin que tu restes
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
I need you
J'ai besoin de toi





Авторы: D High


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.