Så mørkt det ble - Garness перевод на русский

Så mørkt det ble

Å, Herregud, så mørkt det ble
Da vi korsfestet til et tre
En mann som ikke tok igjen
Som så på meg som på en venn
Å, Herregud, det ble helt galt
Vi drepte ham, var dette alt?
Vi gjorde det vi alltid gjør
Og sørget for at drapsmenn dør
(Tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør)

Å, Herregud, hva har vi gjort?
Og om du kan; ta mørket bort
Vi brukte vold og makt og bånd
Tok liv og død i egen hånd
(Tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør)
For de vet ikke hva de gjør
For de vet ikke hva de gjør

Å, Herregud, du mumlet frem
Din siste stille bønn for dem
Som ikke aner hva de gjør
Når dine minste lider, dør
(Tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør)
For de vet ikke hva de gjør
Nei de vet ikke hva de gjør

Å, Herre, hvis du var Guds sønn
Var jeg tilstede i din bønn?
Du ba for dem som såret deg
Og er det sant; du ba for meg?
Oh Oh

Tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør
Tilgi dem Oh tilgi dem
For de vet ikke hva de gjør
Tilgi dem
For de vet ikke hva de gjør
Nei de vet ikke hva de gjør
For de vet ikke hva
For de vet ikke hva
Nei de vet ikke hva de gjør
Tilgi dem for de vet ikke hva de gjør

Как темно стало

О, Господи, как темно стало
Когда мы к кресту пригвоздили
Того, кто не сопротивлялся
Кто смотрел на меня как на друга
О, Господи, всё пошло прахом
Мы убили Его — это всё?
Мы сделали, что всегда делаем
И позаботились, чтоб убийцы умерли
(Прости их, ибо не ведают, что творят)

О, Господи, что натворили?
И если можешь, развей ты тьму
Мы применяли силу, власть и путы
Взяли жизнь и смерть в свои руки
(Прости их, ибо не ведают, что творят)
Ведь не ведают, что творят
Ведь не ведают, что творят

О, Господи, ты прошептал
Свою последнюю молитву за них
Кто не представляет, что творит
Когда страдают и гибнут малые твои
(Прости их, ибо не ведают, что творят)
Ведь не ведают, что творят
Нет, не ведают, что творят

О, Господи, если ты был Сын Божий
Был ли я частью твоей молитвы?
Ты молился за тех, кто ранил тебя
И правда ли, что ты молился за меня?
О, О

Прости их, ибо не ведают, что творят
Прости их, О, прости их
Ведь не ведают, что творят
Прости их
Ведь не ведают, что творят
Нет, не ведают, что творят
Ведь не ведают, что
Ведь не ведают, что
Нет, не ведают, что творят
Прости их, ибо не ведают, что творят