As Long As I Have You - Garnet Mimms перевод на немецкий

As Long As I Have You

Born in darkness
But I fought my way up to the sun
Had a lot of battles
Some I lost and some I've won

But let me tell you, girl
You ain't seen nothing yet
There's nothing in this world
That I can't get
As long as I have you (long as I have you)
Long as I have (long as I have you) you
As long as I have you

Give me mountains to crumble
And I'll turn them to sand
Let me put this world
In the palm of your hand

Find some teardrops
But I sang my way out of the blues
Had to learn to stand up
Even when they scared me out of my shoes

But let me tell you, girl
You ain't seen nothing yet
There's nothing in this world
That I can't get
As long as I have you (long as I have you)

Long as I have you (long as I have you)
As long as I have you

Give me mountains to crumble
And I'll turn them to sand
Let me put this world
In the palm of your hand

Say you love me
And I know that half the battle is won
Don't cha worry about nothing
In your mind the best is yet to come

But let me tell you, girl
You ain't seen nothing yet
There's nothing in this world
That I can't get
As long as I have you (long as I have you)
Long as I have you (long as I have you)
Every thing's gonna be alright (long as I have you)
And I won't have to cry no more (long as I have you)
All my troubles will be over (long as I have you)
Yeah

Solange ich dich habe

In Dunkelheit geboren
Doch ich kämpfte mich hinauf zur Sonne
Viele Kämpfe durchstanden
Einige verloren, einige gewonnen

Doch lass mich dir sagen, Mädchen
Du hast noch nichts gesehen
Es gibt nichts auf dieser Welt
Das ich nicht erreichen kann
Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Solange ich (solange ich dich habe) dich habe
Solange ich dich habe

Gib mir Berge zu zertrümmern
Und ich wandle sie zu Sand
Lass mich diese Welt
In deine Hand legen

Tränen gab es viele
Doch ich sang mich aus dem Blues
Musste lernen aufzustehen
Auch wenn sie mir fast die Schuhe auszogen

Doch lass mich dir sagen, Mädchen
Du hast noch nichts gesehen
Es gibt nichts auf dieser Welt
Das ich nicht erreichen kann
Solange ich dich habe (solange ich dich habe)

Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Solange ich dich habe

Gib mir Berge zu zertrümmern
Und ich wandle sie zu Sand
Lass mich diese Welt
In deine Hand legen

Sag, dass du mich liebst
Und ich weiß, der halbe Kampf ist gewonnen
Mach dir keine Sorgen
In deinem Kopf kommt jetzt das Beste

Doch lass mich dir sagen, Mädchen
Du hast noch nichts gesehen
Es gibt nichts auf dieser Welt
Das ich nicht erreichen kann
Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Alles wird gut (solange ich dich habe)
Und ich weine nie mehr (solange ich dich habe)
Alle Sorgen sind vorbei (solange ich dich habe)
Ja