Until You Were Gone - Garnet Mimms перевод на немецкий

Until You Were Gone

(Feat. Emily Warren)

Thought that I'd be better off
If I were on my own
I tried to put my finger
On the moment we went wrong

But the taste turned bitter
So I pulled the trigger
Not so easy to move on
I guess I should have known

Ice cold, I freeze up when I see ya
Left you just to find out that I need ya
So far, I wanna pull you closer
I wish we could start the whole thing over

Ever since I left you
I've been trying to get you back
And it keeps getting worse
I'm burning on the inside
And the truth is that I didn't know how good you were

Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone

I was always told that only time would heal the pain
And even though it's been so long, it still hurts just the same
Yeah you know I'm finding that the break was binding
I take back everything I said, ooh, won't you just come home?

Ice cold, I freeze up when I see ya
Left you just to find out that I need ya
So far, I wanna pull you closer
I wish we could start the whole thing over

Ever since I left you
I've been trying to get you back
And it keeps getting worse
I'm burning on the inside
And the truth is that I didn't know how good you were

Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone

Bis du gegangen bist

(Feat. Emily Warren)

Dachte, es ginge mir besser,
wenn ich allein wäre.
Ich versuchte, den Finger darauf zu legen,
auf den Moment, als wir uns verloren.

Aber der Geschmack wurde bitter,
also zog ich den Abzug.
Es ist nicht so einfach, weiterzumachen.
Ich hätte es wohl wissen müssen.

Eiskalt, ich erstarre, wenn ich dich sehe.
Verließ dich, nur um herauszufinden, dass ich dich brauche.
So weit weg, ich will dich näher ziehen.
Ich wünschte, wir könnten das Ganze noch einmal beginnen.

Seit ich dich verlassen habe,
versuche ich, dich zurückzugewinnen.
Und es wird immer schlimmer.
Ich brenne innerlich.
Und die Wahrheit ist, ich wusste nicht, wie gut du warst,

bis du gegangen bist.
Bis du gegangen bist.
Bis du gegangen bist.
Bis du gegangen bist.

Mir wurde immer gesagt, dass nur die Zeit den Schmerz heilen würde.
Und obwohl es schon so lange her ist, schmerzt es immer noch genauso.
Ja, du weißt, ich finde, dass die Trennung bindend war.
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe, ooh, komm doch einfach nach Hause.

Eiskalt, ich erstarre, wenn ich dich sehe.
Verließ dich, nur um herauszufinden, dass ich dich brauche.
So weit weg, ich will dich näher ziehen.
Ich wünschte, wir könnten das Ganze noch einmal beginnen.

Seit ich dich verlassen habe,
versuche ich, dich zurückzugewinnen.
Und es wird immer schlimmer.
Ich brenne innerlich.
Und die Wahrheit ist, ich wusste nicht, wie gut du warst,

bis du gegangen bist.
Bis du gegangen bist.
Bis du gegangen bist.
Bis du gegangen bist.