Silk Chant - Garnett Silk перевод на немецкий

Silk Chant

Be still, all ye enemies of Jah
And know that the Lord God Jah the Almighty
Shall wound the head of his enemies

Jah! Rastafari, Haile Selassie the First

Let God arise, let his enemies be scattered
Let them also that hate him flee before him
As smoke is driven away, so drive them away
As wax melteth before the fire
So let the wicked perish at the presence of God
O, let the righteous be glad
Let them rejoice before God, yea
Let them exceedingly rejoice
Sing unto God, sing praises to his Name
Extol him that rideth upon the heavens
By his Name Jah Rastafari Haile Selassie the First
Our Father, strength and redeemer
Who lives and rules and reigns over all things
A father of the fatherless, and a judge of the widows
Is God in his holy habitation

God setteth the solitary in families
He bringeth out those which are bound with chains
For the rebellious dwell in Jah land
O, God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father, strength and redeemer
When thou wentest forth before thy people
When thou did march through the wilderness, Selah
The earth shook, the heavens also dropped
At the presence of God
Even Sinai itself was moved at the presence of God
Jah Rastafari Haile Selassie the First
The God of Israel
Thou, O God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Didst send a plentiful rain
Whereby thou didst confirm thy inheritance
When it was weary
Thy congregation hath dwelt therein
Thou, O God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Hast prepared of thy goodness for the poor

The Lord God Jah the Almighty
Our Father strength and redeemer
Gave the word; great was the company
Of those that published it
Kings of armies did flee apace
And she that tarried at home divided the spoil
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be
As the wings of a dove covered with silver
And her feathers with yellow gold
When the Almighty God Jah Rastafari
Our Father strength and redeemer
Scattered kings in it, it was white as snow in Salmon
The hill of God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father stremgth and redeemer, is as the hill of Bashan
Why leap ye, ye high hills? this is the hill
Which God Jah Rastafari Haile Selassie the First
Desireth to dwell in. Yea, the LORD God Jah the Almighty
Our Father strength and redeemer will dwell in it for Iver

The chariots of God are twenty thousand
Even thousands of angels
The Lord God Jah the Almighty Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Is among them, as in Sinai, in the holy place
Thou hast ascended on high
Thou hast led captivity captive
Thou hast received gifts for men
Yea, for the rebellious also
That the LORD God Jah the Almighty Haile Selassie
Our Father strength and redeemer might dwell among them
Blessed be the Almighty God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer
Who daily loadeth us with benefits
Even the God of our salvation. Selah
He that is our God is the God of salvation
And unto GOD Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer the Lord
Belong the issues from death
But God Jah Rastafari Haile Selassie
Our Father strength and redeemer shall wound the head
Of his enemies and the hairy scalp of such an one
As goeth on still in his trespasses

Silk Gesang

Seid still, all ihr Feinde Jahs
Und wisset, dass der Herr Gott Jah der Allmächtige
Das Haupt seiner Feinde zerschmettern wird

Jah! Rastafari, Haile Selassie der Erste

Gott stehe auf, lass seine Feinde zerstreut werden
Lass auch die, die ihn hassen, vor ihm fliehen
Wie Rauch vertrieben wird, so vertreibe sie
Wie Wachs vor dem Feuer schmilzt
So mögen die Gottlosen vergehen vor Gottes Angesicht
O, lass die Gerechten fröhlich sein
Lass sie vor Gott jubeln, ja
Lass sie überaus frohlocken
Singet Gott, lobsinget seinem Namen
Preiset den, der auf den Himmeln reitet
Bei seinem Namen Jah Rastafari Haile Selassie der Erste
Unser Vater, Stärke und Erlöser
Der lebt und herrscht und regiert über alle Dinge
Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen
Ist Gott in seiner heiligen Wohnung

Gott setzt die Einsamen in Familien
Er führt die heraus, die mit Ketten gebunden sind
Denn die Widerspenstigen wohnen im Land Jahs
O, Gott Jah Rastafari Haile Selassie
Unser Vater, Stärke und Erlöser
Als du auszogest vor deinem Volk
Als du durch die Wüste zogst, Sela
Die Erde bebte, auch die Himmel troffen
Vor dem Angesicht Gottes
Sogar der Sinai selbst erbebte vor dem Angesicht Gottes
Jah Rastafari Haile Selassie der Erste
Der Gott Israels
Du, o Gott Jah Rastafari Haile Selassie
Unser Vater Stärke und Erlöser
Sandtest einen reichlichen Regen
Wodurch du dein Erbe festigtest
Als es müde war
Deine Gemeinde hat darin gewohnt
Du, o Gott Jah Rastafari Haile Selassie
Unser Vater Stärke und Erlöser
Hast in deiner Güte für die Armen bereitet

Der Herr Gott Jah der Allmächtige
Unser Vater Stärke und Erlöser
Gab das Wort; groß war die Schar
Derer, die es verkündeten
Könige der Heere flohen eilends
Und die zu Hause blieb, teilte die Beute
Ob ihr auch zwischen den Hürden liegt, so sollt ihr doch sein
Wie die Flügel einer Taube, mit Silber bedeckt
Und ihr Gefieder mit schimmerndem Gold
Als der Allmächtige Gott Jah Rastafari
Unser Vater Stärke und Erlöser
Könige darin zerstreute, war es weiß wie Schnee auf dem Salmon
Der Berg Gottes Jah Rastafari Haile Selassie
Unser Vater Stärke und Erlöser, ist wie der Berg Baschan
Was hüpfet ihr, ihr hohen Berge? Dies ist der Berg
Den Gott Jah Rastafari Haile Selassie der Erste
Begehrt, darin zu wohnen. Ja, der HERR Gott Jah der Allmächtige
Unser Vater Stärke und Erlöser wird darin wohnen für immer

Die Wagen Gottes sind zwanzigtausend
Abertausende von Engeln
Der Herr Gott Jah der Allmächtige Haile Selassie
Unser Vater Stärke und Erlöser
Ist unter ihnen, wie am Sinai, im Heiligtum
Du bist aufgefahren in die Höhe
Du hast Gefangene weggeführt
Du hast Gaben empfangen für Menschen
Ja, auch für die Widerspenstigen
Damit der HERR Gott Jah der Allmächtige Haile Selassie
Unser Vater Stärke und Erlöser unter ihnen wohnen möge
Gelobt sei der Allmächtige Gott Jah Rastafari Haile Selassie
Unser Vater Stärke und Erlöser
Der uns täglich mit Wohltaten belädt
Ja, der Gott unseres Heils. Sela
Er, der unser Gott ist, ist der Gott des Heils
Und bei GOTT Jah Rastafari Haile Selassie
Unserem Vater Stärke und Erlöser dem Herrn
Stehen die Ausgänge vom Tode
Aber Gott Jah Rastafari Haile Selassie
Unser Vater Stärke und Erlöser wird das Haupt zerschmettern
Seiner Feinde und den Haarscheitel dessen,
Der in seinen Sünden dahinzieht