Garolo - Altos Sueños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Garolo - Altos Sueños




Altos Sueños
Высокие мечты
Cuando me cuesta despedirme tanto que no quiero irme
Когда мне так трудно прощаться, что я не хочу уходить,
Pero siempre tocan cada fin de cada historia
Но всегда наступает конец каждой истории.
Tiene un fin a fin de un nuevo principio
У конца есть конец и новое начало,
Un precipicio casi a lo desconocido y asi vas esto lo vendo
Обрыв, почти в неизвестность, и вот так я это вижу.
Deja que me ponga serio, esto es algo entre ella y yo
Позволь мне стать серьёзным, это что-то между тобой и мной.
No soy mas ni menos, soy este rollo
Я не больше и не меньше, я такой, какой есть.
Lo que hoy visteis en insomnio fue una etapa, un desarrollo
То, что ты видела сегодня в бессоннице, было этапом, развитием,
Que se cumple como el ciclo de un cogollo
Которое завершается, как цикл роста бутона.
Convertidos entre el humo y recuerdos
Превращаясь в дым и воспоминания,
Al fin y al cabo es esto, buenos momentos
В конце концов, это и есть хорошие моменты.
Solo en los recuerdos pienso que no quiero, pero ver lo que siento
Только воспоминая, я думаю, что не хочу, но вижу, что чувствую.
La dejo suelta para que vuele
Я отпускаю тебя, чтобы ты летела,
Como el tiempo, dejando que guie lo que sea que tengo dentro
Как время, позволяя тому, что у меня внутри, вести меня.
Haciendolo, hasta que falte el aliento, todo sus??
Делая это, пока не закончится дыхание, всё...
Miro hacia atras observando el trayecto
Я оглядываюсь назад, наблюдая за пройденным путём.
Recuerdo los pasos y me goza saberlo
Я помню каждый шаг, и мне приятно это знать.
A mi no se me olvida no, de donde vengo
Я не забываю, откуда я родом.
Miedo en la ciudad, insomnio al proyecto
Страх в городе, бессонница из-за проекта.
Y ya estamos al final, ha llegado el momento
И вот мы уже в конце, настал момент.
Y no por ello no me entrego
И это не значит, что я не отдаюсь тебе.
Quise dudas hasta el ultimo sento y se que no es como se piensan
У меня были сомнения до последнего чувства, и я знаю, что это не так, как ты думаешь.
Aunque luego por la vida se me vea sonriendo
Хотя потом, по жизни, меня можно увидеть улыбающимся.
Tengo esa sensacion como si me estuviese llendo
У меня такое ощущение, как будто я ухожу.
Recuerdo insomnio, no recuerdo haciendolo
Я помню бессонницу, но не помню, как это делал.
Recuerdo mil movidas, me alimento de recuerdos
Я помню тысячу событий, я питаюсь воспоминаниями,
Jugando con el tiempo y al final perdiendolo
Играя со временем и, в конце концов, теряя его.
Porque se escapa entre las manos mas fluido que el viento
Потому что оно ускользает сквозь пальцы, более текучее, чем ветер.
Que sonido que salio del altavoz o de los cascos que no tengo
Какой звук доносится из динамика или из наушников, которых у меня нет.
Ni yo los anillos de pluton y sadismo, cuando cambio de sentido
Ни я, ни кольца Плутона и садизм, когда я меняю направление.
Sigo llendo por el mismo, aunque estoy creando el mio
Я продолжаю идти по тому же пути, хотя создаю свой собственный.
Pero digo a donde voy
Но я говорю, куда я иду.
Como ellos dicen el secreto de sumar y aunque lo sabe todo el barrio
Как они говорят, секрет сложения, и хотя весь район знает его,
La acaricia sonando en escenarios
Ласка звучит на сценах.
Despues de 15 años yo lo sigo flipando
Спустя 15 лет я все еще в восторге.
Aunque no encuentre lo que busco no me importa porque sigo buscando
Хотя я не нахожу то, что ищу, мне все равно, потому что я продолжаю искать.
De eso se trata, al fin y al cabo habra que ocuparse en algo
В этом-то всё и дело, в конце концов, нужно чем-то заниматься.
Y hasta que no salga el sol no pienso dejarlo
И пока не взойдёт солнце, я не собираюсь останавливаться.
Estoy bajo?? dibujando?
Я под... рисую?
Flipando con la magia?
Восхищаюсь магией?
Vuelvo a ese estado de estar en el establo
Я возвращаюсь в это состояние, когда я в конюшне,
De estar que te hablo, de estar en el rebaño, aunque solo en mi cuarto
В том состоянии, о котором я тебе говорю, в стаде, хотя только в своей комнате,
Delirando hasta el punto de creer estar acompanado
Бредя до такой степени, что верю, что я не один.
Y estoy terminando galgo
И я заканчиваю, борзая.
Cuando lo acabe descanso
Когда закончу, отдохну.
Cuando lo acabe ya descanso
Когда закончу, я наконец отдохну.





Авторы: Diego Menendez Fernandez, Pedro Pablo Polo Duran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.