Garolo feat. FERNANDOCOSTA - Imaginare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Garolo feat. FERNANDOCOSTA - Imaginare




Imaginare
Вообрази
Rebuscando en mi ser como quién busca en la Deep Weeb
Копаюсь в себе, словно ищу в Deep Weeb
No sabéis lo que se esconde, ni si el plato se rompe
Не знаешь, что там скрыто, разобьётся ли тарелка
Ni siquiera ni el donde
Даже не знаешь где
Ni con el don de no ver todo lo que nos impone
Даже с даром не видеть всего, что нам навязывают
Oro como el polen, rojo como el corazón
Золотой, как пыльца, красный, как сердце
De la razón de ser, atando lazos con el halter
Смысл бытия, связывая узлы недоуздком
Apuntando con el láser, calambro como el taser
Цельюсь лазером, судорога, как от тазера
Oséase calambres, oséase sables
То есть судороги, то есть сабли
Médulas óseas, médulas temblantes
Костный мозг, дрожащий мозг
Transplantes de formación por falta de espacio
Пересадка образования из-за нехватки места
Estricto y no me sacio
Строгий и ненасытный
De martes a martes, ya no es como antes
Со вторника по вторник, уже не как раньше
La misma canción con diferentes personajes de ciencia-ficción
Та же песня с разными персонажами из научной фантастики
Alternativa o fricción con el mismo semblante y semejante misión
Альтернатива или трение с тем же лицом и похожей миссией
No puede desempeñarse sin empeño constante
Невозможно исполнить без постоянного усердия
Aliméntate y hazte, pero deja a mis parses
Питайся и расти, но оставь моих парсов в покое
Ya sabes, la vida son pequeños detalles
Ты знаешь, жизнь состоит из мелочей
En los que no se fija nadie
На которые никто не обращает внимания
Y hay que aprender a coger aire
И нужно научиться дышать
Loco, para no ahogarse
Дорогая, чтобы не утонуть
Aún no nadar igual, si falta que me hace
Я всё ещё не умею плавать, хотя мне это нужно
Aunque hay piratas que no aben y están surcando mares
Хотя есть пираты, которые не умеют, но бороздят моря
Desde donde nacen hasta el fin de cada río chico y grande
От истока до конца каждой маленькой и большой реки
Incluso conectados a redes universales, imagínate
Даже подключенные к универсальным сетям, представь себе
Imaínate, imagínale
Представь себе, представь его
Inagíname, imagínales, imaginaré
Представь меня, представь их, я представлю
Imagina que tienes el mundo en las manitas
Представь, что мир у тебя в руках
Todos puedes hacer algo ¿qué es lo que necesitas?
Ты можешь всё, что тебе нужно?
Imaínate, imagínale
Представь себе, представь его
Inagíname, imagínales, imaginaré
Представь меня, представь их, я представлю
Imagina que tienes el mundo entre las manos
Представь, что мир у тебя в руках
No de dónde venimos, tampoco pa' donde vamos
Не знаю, откуда мы пришли и куда идём
Todas las noches la imagino tumbada en mi cama
Каждую ночь представляю тебя лежащей в моей кровати
El final del túnel no lo veo, creo que no acaba
Конца туннеля не вижу, кажется, он не кончается
Somos pasajeros sin origen, sin llegada
Мы пассажиры без начала и конца
Dame tus peores flores, dame tus mejores dagas
Дай мне свои худшие цветы, дай мне свои лучшие кинжалы
Ayúdame, ayúdame, ya no siento nada
Помоги мне, помоги мне, я больше ничего не чувствую
Tengo fe de que voy a dejar pisada
У меня есть вера, что я оставлю след
"Mátale, mátale" por ahí se escuchaba
“Убей его, убей его” - слышалось вокруг
Corre la avenida arriba, todo sin cruzar mirada
Бегу по проспекту вверх, не встречаясь ни с кем взглядом
Si estás solo imagina el calor de tu pana
Если ты одна, представь тепло своего друга
Cuida de tu pae' y tu mama, olvídate de to' los dramas
Позаботься о своем отце и матери, забудь обо всех драмах
Yo te amo, me amas
Я люблю тебя, ты любишь меня
Tamborcito de Ketama, un porrito marihuana
Барабанчик Ketama, косячок марихуаны
Yo quiero que me quieras, pero yo soy un cualquiera
Я хочу, чтобы ты любила меня, но я всего лишь кто-то
Me pusiste en la lista de espera, pero ya yo no te espero
Ты поставила меня в лист ожидания, но я тебя больше не жду
De la pradera al matadero como el cordero
С луга на бойню, как ягненок
El que si quiero, puedo de enero a enero
Тот, кто, если захочет, сможет с января по январь
De los niños con valores, compañero
От детей с ценностями, товарищ
De los niños de la calle, bandolero
От детей улицы, бандит
El morenito sandunguero, Kun Agüero, mero mero
Смуглый танцор, Кун Агуэро, самый лучший
Callejero, pelea como un guerrero
Уличный боец, дерется как воин
Ibiza, Oviedo, ya veo el cielo
Ибица, Овьедо, я вижу небо
Ojitos cerra'os, ya no tengo miedo
Глазки закрыты, я больше не боюсь
Garolín, te quiero, somos tierra y fuego
Гаролин, я люблю тебя, мы земля и огонь
Por más años a tu la'o, con o sin dinero
Еще много лет рядом с тобой, с деньгами или без
Imaínate, imagínale
Представь себе, представь его
Inagíname, imagínales, imaginaré
Представь меня, представь их, я представлю
Imagina que tienes el mundo en las manitas
Представь, что мир у тебя в руках
Todos puedes hacer algo ¿qué es lo que necesitas?
Ты можешь всё, что тебе нужно?
Imaínate, imagínale
Представь себе, представь его
Inagíname, imagínales, imaginaré
Представь меня, представь их, я представлю
Imagina que tienes el mundo entre las manos
Представь, что мир у тебя в руках
No de dónde venimos, tampoco pa' donde vamos
Не знаю, откуда мы пришли и куда идём
Imaínate, imagínale
Представь себе, представь его
Inagíname, imagínales, imaginaré
Представь меня, представь их, я представлю
Imagina que tienes el mundo en las manitas
Представь, что мир у тебя в руках
Todos puedes hacer algo ¿qué es lo que necesitas?
Ты можешь всё, что тебе нужно?
Imaínate, imagínale
Представь себе, представь его
Inagíname, imagínales, imaginaré
Представь меня, представь их, я представлю
Imagina que tienes el mundo entre las manos
Представь, что мир у тебя в руках
No de dónde venimos, tampoco pa' donde vamos
Не знаю, откуда мы пришли и куда идём





Авторы: Diego Menendez Fernandez, David Sanchez Bea, Fernando Costa Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.