Текст и перевод песни Garotas Suecas - A Nuvem

A Nuvem

A nuvem é o Deus mais poderoso do céu
Até o sol ela é capaz de cobrir
Se torna rosa e lilás
Quem diria que há algum tempo atrás
Aquele era o poderoso sol

A nuvem é a força mais extrema do céu
E na noite quando nada se vê
Sua presença ainda se faz sentir
Antigos astros outrora ali
Engolidos pela nuvem
Um trovão bateu na minha porta
Eu abri
Mas não era um trovão dos que eu já conheci

Eu posso com todo tipo de força que chegar, que chegar
Eu posso com todo tipo de força que chegar

A nuvem é o deus mais poderoso do céu
Até a lua ela é capaz de cobrir
Tira o brilho e deixa a palidez
Quem diria ao olhar outra vez
Que aquela era a poderosa lua

Um trovão bateu na minha porta
Eu abri
Mas não era um trovão dos que eu já conheci
Pode entrar!
Canta alto pra todos ouvirem!

Eu posso com todo tipo de força que chegar, que chegar
Eu posso com todo tipo de força que chegar
Eu posso com todo tipo de força que chegar, que chegar
Eu posso com todo tipo de força

Облако

Облако — самый могущественный бог на небе,
Даже солнце оно способно закрыть,
Становясь розовым и сиреневым.
Кто бы мог подумать ещё недавно,
Что это было могущественное солнце?

Облако — самая необузданная сила в небесах,
И ночью, когда ничего не видно,
Его присутствие всё ещё ощущается.
Старые звёзды, что когда-то здесь сияли,
Поглощены облаком.
Гром ударил в мою дверь,
Я открыла.
Но это был не тот гром, что я знала раньше.

Я справлюсь с любой силой, что придёт, что придёт,
Я справлюсь с любой силой, что придёт.

Облако — самый могущественный бог на небе,
Даже луну оно способно закрыть,
Лишая её блеска, оставляя бледность.
Кто бы мог подумать, взглянув снова,
Что это была могущественная луна?

Гром ударил в мою дверь,
Я открыла.
Но это был не тот гром, что я знала раньше.
Входи!
Пой громко, чтобы все слышали!

Я справлюсь с любой силой, что придёт, что придёт,
Я справлюсь с любой силой, что придёт,
Я справлюсь с любой силой, что придёт, что придёт,
Я справлюсь с любой силой.