Текст и перевод песни Garotas Suecas - Bucolismo

Bucolismo

Estou sofrendo
De bucolismo profundo
Preso aqui nesse começo de mundo
E nada que eu disser
Deve fazer barulho algum

Não faz tempo que eu sofro desse mal
Agora o final de semana
Está no final

Então vou sair
Meu dia é eterno vai terminar
Vou sair
Quem disse que é feito pra acabar?

Entro no carro
E uma fita de reggae começa a tocar
Eu tenho certeza
De que nada disso está nesse lugar
E aquilo, me tira dali

Estou passando
Por uma fase estranha
Algo novo está preso em minhas entranhas
E nada que eu fizer
Vai me deixar nesse lugar

Como é que eu posso estar tranquilo?
Se até a tranquilidade
Tem hora pra acabar

Então vou sair
Meu dia é eterno vai terminar
Vou sair
Quem disse que é feito, pra acabar?

O amigo da cidade
Me chama pelo celular
Eu sei que a cabeça dele
Nunca pisou nesse lugar
E aquilo me tira dali

Bucolism

I am suffering
From deep bucolic
Stuck here in this beginning of the world
And nothing I might say
Should make any noise

It hasn't been long that I've been suffering from this evil
Now the weekend
Is ending

So I'm leaving
My eternal day is going to end
I'm leaving
Who said it is made to end?

I get in the car
And reggae starts to play on my tape
I am certain
That none of this belongs in this place
And that takes me away from there

I'm going through
A strange phase
Something new is stuck in my entrails
And nothing I do
Will leave me in this place

How can I be calm?
If even calmness
Has an hour to end

So I'm leaving
My eternal day is going to end
I'm leaving
Who said it was made, to end?

A friend in the city
Calls me on my cell phone
I know his head
Has never walked in this place
And that takes me away from there