Текст и перевод песни Garotas Suecas - Mal Educado

Mal Educado

Tem vezes que eu quero entrar sem bater
Não pense nos outros, pense em você
Se quiser ir embora
Outro lugar
Antes saiba pra onde quer voar

Veja bem
Não é que eu sou mal educado
Eu so quero ter alguém do meu lado
E se mesmo assim você quiser ir embora
Então cai fora

Tomou algum achando que ia bater
Signo de placebo acho que é você
Se mesmo assim quiser ir embora
Outro lugar
Pelo menos saiba se quer mesmo voar

Mas veja bem
Não é que eu sou mal educado
Eu só quero alguém menos complicado
E se mesmo assim você quiser ir agora
Só não enrola

Плохое воспитание

Бывают моменты, когда я хочу войти не стуча,
Не думай о других, думай о себе.
Если хочешь уйти,
В другое место,
Сначала узнай, куда хочешь лететь.

Пойми,
Дело не в том, что я плохо воспитана,
Я просто хочу, чтобы рядом был кто-то мой.
И если ты все равно хочешь уйти,
Тогда убирайся.

Ты что-то принял, думая, что это подействует?
Кажется, это ты эффект плацебо.
Если ты все равно хочешь уйти,
В другое место,
По крайней мере, знай, хочешь ли ты вообще лететь.

Но пойми,
Дело не в том, что я плохо воспитана,
Мне просто нужен кто-то менее сложный.
И если ты все равно хочешь уйти сейчас,
Только не тяни.