Текст и перевод песни Garotas Suecas - New Country

New Country

Me and my friends are building
A whole new place for us to live
And it's not a small shotgun shack on a hill
It's a new country

Me and my friends are making
A whole new state that we can run
We got washing machines and drum machines
And machine guns

Me and my friends are fixing
A whole new land where you can hide
And it's just bellow the open arms
Of Jesus Christ

And you can even say that we ain't here to stay
But as long as the kid pays
And the old man says that this ain't the right way, ain't the true way
We're gonna be here
We're gonna be here

Me and my friends are dropping
New lines along the way
And pretty soon you'll gonna have to buy a new map
For your kid's school sake

'Cause it is the way things work today
Everyone can save the day
Taking cars out of the streets
And selling starships on Ebay

And you can even say that we ain't here to stay
But as long as the kid pays
And the old man says that this ain't the right way, ain't the true way
We're gonna be here

We're gonna be here
We're gonna be here

Nouvelle campagne

Mes amies et moi, on construit
Un tout nouvel endroit où vivre
Ce n'est pas une petite baraque sur une colline
C'est une nouvelle campagne

Mes amies et moi, on crée
Un tout nouvel état que nous pouvons diriger
On a des machines à laver et des boîtes à rythmes
Et des mitraillettes

Mes amies et moi, on répare
Une toute nouvelle terre où tu peux te cacher
Et c'est juste en dessous des bras ouverts
De Jésus-Christ

Et tu peux même dire qu'on n'est pas là pour rester
Mais tant que le gamin paie
Et que le vieil homme dit que ce n'est pas le bon chemin, ce n'est pas la vraie voie
On sera là
On sera là

Mes amies et moi, on trace
De nouvelles lignes en chemin
Et bientôt, il faudra acheter une nouvelle carte
Pour l'école de ton enfant

Parce que c'est comme ça que les choses fonctionnent aujourd'hui
Tout le monde peut sauver la journée
Sortir les voitures des rues
Et vendre des vaisseaux spatiaux sur eBay

Et tu peux même dire qu'on n'est pas là pour rester
Mais tant que le gamin paie
Et que le vieil homme dit que ce n'est pas le bon chemin, ce n'est pas la vraie voie
On sera là

On sera là
On sera là