Текст и перевод песни Garotas Suecas - O Primeiro Dia

O Primeiro Dia

Um, dois, três, quatro

Será que vamos ao parque de diversões?
Ou ao zoológico para ver os animais?
Posso te levar pra passear de bicicleta
Se for você e eu, sozinhos, tanto faz

Eu queria saber
Como vai ser o primeiro dia
Que eu vou passar com você

Será que fará sol e calor?
Vamos deixar a cidade para trás
Se fizer frio, nós vamos ao cinema
Com você eu veria qualquer filme em cartaz

Eu só queria saber
Como vai ser o primeiro dia
Que eu vou passar com você

Será que você vai gostar da minha companhia?
Será que você vai passar comigo mais um dia?
Se ao raiar de um novo dia eu despertar ao seu lado
Vou lhe beijar pra ver se estou sonhando acordado

Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia que eu vou passar com você
Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia que eu vou passar com você

Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia que eu vou passar com você
Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia

The First Day

One, two, three, four

Are we going to the amusement park?
Or to the zoo to see the animals?
I can take you for a bike ride
If it's you and me, alone, whatever

I wanted to know
How will the first day be
That I will spend with you

Will it be sunny and warm?
Let's leave the city behind
If it's cold, we go to the movies
With you I would see any movie in theaters

I just wanted to know
How will the first day be
That I will spend with you

Will you like my company?
Will you spend another day with me?
If at the dawn of a new day I wake up by Your Side
I'll kiss you to see if I'm daydreaming

I just wanted to know (I just wanted to know, just wanted to know)
How will be the first day I'll spend with you
I just wanted to know (I just wanted to know, just wanted to know)
How will be the first day I'll spend with you

I just wanted to know (I just wanted to know, just wanted to know)
How will be the first day I'll spend with you
I just wanted to know (I just wanted to know, just wanted to know)
How will the first day be