Текст и перевод песни Garotas Suecas - O Primeiro Dia

O Primeiro Dia

Um, dois, três, quatro

Será que vamos ao parque de diversões?
Ou ao zoológico para ver os animais?
Posso te levar pra passear de bicicleta
Se for você e eu, sozinhos, tanto faz

Eu queria saber
Como vai ser o primeiro dia
Que eu vou passar com você

Será que fará sol e calor?
Vamos deixar a cidade para trás
Se fizer frio, nós vamos ao cinema
Com você eu veria qualquer filme em cartaz

Eu só queria saber
Como vai ser o primeiro dia
Que eu vou passar com você

Será que você vai gostar da minha companhia?
Será que você vai passar comigo mais um dia?
Se ao raiar de um novo dia eu despertar ao seu lado
Vou lhe beijar pra ver se estou sonhando acordado

Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia que eu vou passar com você
Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia que eu vou passar com você

Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia que eu vou passar com você
Eu só queria saber (eu só queria saber, só queria saber)
Como vai ser o primeiro dia

Первый день

Раз, два, три, четыре

Может, сходим в парк развлечений?
Или в зоопарк, посмотреть на животных?
Могу покатать тебя на велосипеде,
Если будем только ты и я, вдвоем, неважно куда.

Мне так хочется знать,
Каким будет первый день,
Который я проведу с тобой.

Будет ли солнечно и тепло?
Мы оставим город позади.
Если будет холодно, пойдем в кино.
С тобой я посмотрела бы любой фильм из афиши.

Мне просто хочется знать,
Каким будет первый день,
Который я проведу с тобой.

Тебе понравится моя компания?
Проведешь ли ты со мной еще один день?
Если на рассвете нового дня я проснусь рядом с тобой,
Я поцелую тебя, чтобы проверить, не сплю ли я.

Мне просто хочется знать (мне просто хочется знать, просто хочется знать),
Каким будет первый день, который я проведу с тобой.
Мне просто хочется знать (мне просто хочется знать, просто хочется знать),
Каким будет первый день, который я проведу с тобой.

Мне просто хочется знать (мне просто хочется знать, просто хочется знать),
Каким будет первый день, который я проведу с тобой.
Мне просто хочется знать (мне просто хочется знать, просто хочется знать),
Каким будет первый день.