Текст и перевод песни Garotas Suecas - Pode Acontecer

Pode Acontecer

Pode acontecer
A qualquer instante
Pode acontecer
Sem que ninguém mais descubra

Pode acontecer
Num momentinho qualquer
Pode acontecer
Até mesmo sem perceber

Uma tatuagem atrás do cabelo é uma surpresa tão banal
E ainda assim pode encantar e quando você se tocar

Pode acontecer
Em qualquer canto
Em qualquer parte
Pode acontecer

Uma piada bem contada tem uma graça tão sem graça
Mas mesmo assim
Pode impressionar
E quando fizer efeito sem ninguém perceber

Pode acontecer

Pode acontecer

Cantar junto
Uma parte de uma música, ninguém mais conhece
É uma coincidência tão trivial
Justamente nesse instante algo pode mudar

Pode acontecer

Pode acontecer

Pode acontecer
Em qualquer canto
Em qualquer parte
Pode acontecer

Cela peut arriver

Cela peut arriver
À tout moment
Cela peut arriver
Sans que personne ne le découvre

Cela peut arriver
En un instant
Cela peut arriver
Même sans le remarquer

Un tatouage derrière les cheveux est une surprise tellement banale
Et pourtant, il peut charmer et quand tu te rendras compte

Cela peut arriver
N'importe où
N'importe où
Cela peut arriver

Une blague bien racontée a un charme tellement fade
Mais quand même
Elle peut impressionner
Et quand elle fait effet sans que personne ne le remarque

Cela peut arriver

Cela peut arriver

Chanter ensemble
Une partie d'une chanson, personne ne connaît
C'est une coïncidence tellement triviale
À ce moment précis, quelque chose peut changer

Cela peut arriver

Cela peut arriver

Cela peut arriver
N'importe où
N'importe où
Cela peut arriver