Текст и перевод песни Garotas Suecas - Quarto

Quarto

Eu só preciso de um quarto
De tempo, de hora
A vida vai como o vento
Não como outrora
Não adianta não tem jeito
Controle não tenho
E não consigo dar conta de tudo sozinha

Eu só preciso de você aqui comigo
Alguém que me dê um colo e companhia
Que não me deixe no escuro
E só num quarto
Eu só preciso de você

Paredes que se encolhem
E manta que esfria
Não quero abrir os olhos
Nem ver a luz do dia
Sem você fico amarga
E só me estrago
Por isso busco um quarto de doce agora

Eu só preciso de você aqui comigo
Alguém que me dê apoio todo dia
Que não me deixe no escuro
Sozinha no mundo

Eu só preciso de você

Комната

Мне нужна лишь комната,
Немного времени, мгновение,
Жизнь летит, как ветер,
Не так, как прежде.
Бесполезно, ничего не поделаешь,
Контроля у меня нет,
И я не могу со всем справиться одна.

Мне просто нужно, чтобы ты был здесь, со мной,
Кто-то, кто обнимет меня и составит компанию,
Кто не оставит меня в темноте
И одну в комнате.
Мне просто нужен ты.

Стены сжимаются,
И одеяло холодеет,
Не хочу открывать глаза
И видеть дневной свет.
Без тебя я горька,
И только разрушаюсь.
Поэтому я ищу сейчас комнату сладостей.

Мне просто нужно, чтобы ты был здесь, со мной,
Кто-то, кто поддержит меня каждый день,
Кто не оставит меня в темноте,
Одну в этом мире.

Мне просто нужен ты.