Roots Are for Trees - Garotas Suecas перевод на немецкий

Roots Are for Trees

Roots are for trees I don't belong here
And don't want to know where I belong
I've tried so hard to find
To find some peace of mind

That I won't stand to lose again
I'm not gonna do what people want me to
What I will is what you won't

I won't try to hide
The way I feel inside
For it's the place I feel at home

What doesn't belong to the soul I will let be
What doesn't belong to the soul I will
My feet don't care about the ground they stand
And it doesn't matter if the carpet flies

My feet don't care
My lips don't care about the words they shouts
And it doesn't matter if the meaning fades
My lips don't care

Roots are for trees I don't belong here
Don't you tell me where I belong
The way I step the ground
The place I am right now
Is the only place I wanna be

What doesn't belong to the soul I will let be
What doesn't belong to the soul I won't take with me
What doesn't belong to the soul I will set free
What doesn't belong to the soul I don't belong with me

My lips don't care
My feet don't care
My feet don't care

Wurzeln sind für Bäume

Wurzeln sind für Bäume, ich gehöre nicht hierher
Und ich will nicht wissen, wohin ich gehöre
Ich habe mich so sehr bemüht zu finden
Etwas Seelenfrieden zu finden

Dass ich nicht ertragen werde, ihn wieder zu verlieren
Ich werde nicht tun, was die Leute von mir wollen
Was ich tun werde, ist das, was du nicht tun wirst

Ich werde nicht versuchen zu verbergen
Wie ich mich innerlich fühle
Denn das ist der Ort, an dem ich mich zu Hause fühle

Was nicht zur Seele gehört, werde ich sein lassen
Was nicht zur Seele gehört, werde ich
Meinen Füßen ist der Boden egal, auf dem sie stehen
Und es ist egal, ob der Teppich fliegt

Meinen Füßen ist es egal
Meinen Lippen sind die Worte egal, die sie schreien
Und es ist egal, ob die Bedeutung verblasst
Meinen Lippen ist es egal

Wurzeln sind für Bäume, ich gehöre nicht hierher
Sag du mir nicht, wohin ich gehöre
Die Art, wie ich auf den Boden trete
Der Ort, an dem ich gerade bin
Ist der einzige Ort, an dem ich sein will

Was nicht zur Seele gehört, werde ich sein lassen
Was nicht zur Seele gehört, werde ich nicht mitnehmen
Was nicht zur Seele gehört, werde ich freilassen
Was nicht zur Seele gehört, gehört nicht zu mir

Meinen Lippen ist es egal
Meinen Füßen ist es egal
Meinen Füßen ist es egal