All the Way - Garou перевод на русский

All the Way

I wish I'd know you better
Then it wouldn't be so hard
Face to face we're heads up
Our future's written in the cards
I bet it's gonna cost
For me to buy your trust
I wanna go all the way
But something tells me that won't happen
You're starting to take this game too far
I wanna go all the way
But going there would leave me broken
Heading up straight into contradiction
I gotta stop gambling that sweet addiction
I guess you got me blind
When you led me by the hand There can't be 3 of this kind
Only you and I can stand
You called me
If you raise me up I am all in
I wanna go all the way
But something tells me that won't happen
You're starting to take this game too far
I wanna go all the way
But going there would leave me broken
Heading up straight into contradiction
I gotta stop gamble that sweet addiction
There's just one too many consequences
Down the river it can break
If you just pretend and still believe it
You will lie down with your faith
If you really wanna play
Together we can make it happen
You shouldn't push this game too far
I wanna go all the way
But going there will leave me broken
Heading up straight into contradiction
I gotta stop gambling that sweet... addiction

До конца

Хотел бы я тебя знать лучше,
Тогда было бы не так сложно.
Лицом к лицу мы встретимся,
Наше будущее написано в картах.
Думаю, это мне обойдется в копеечку,
Чтобы купить твое доверие.
Я хочу идти до конца,
Но что-то мне подсказывает, что этого не произойдет.
Ты начинаешь играть в эту игру слишком далеко.
Я хочу идти до конца,
Но если пойти туда, я останусь разбитым.
Я иду прямо в противоречие,
Мне нужно прекратить играть в эту сладкую зависимость.
Наверное, ты меня ослепила,
Когда вела меня за руку. Таких как мы не может быть трое,
Только ты и я можем выстоять.
Ты меня звала,
Если ты поднимешь меня, я все отдам.
Я хочу идти до конца,
Но что-то мне подсказывает, что этого не произойдет.
Ты начинаешь играть в эту игру слишком далеко.
Я хочу идти до конца,
Но если пойти туда, я останусь разбитым.
Я иду прямо в противоречие,
Мне нужно прекратить играть в эту сладкую зависимость.
Слишком много последствий,
На реке можно сломаться.
Если ты просто притворишься и продолжишь верить,
Ты уснешь со своей верой.
Если ты действительно хочешь играть,
Вместе мы можем это сделать.
Ты не должна доводить эту игру до крайности.
Я хочу идти до конца,
Но если пойти туда, я останусь разбитым.
Я иду прямо в противоречие,
Мне нужно прекратить играть в эту сладкую... зависимость.