Текст и перевод песни Garou - Je suis le même

Je suis le même

Je suis le même
Que t′as connu
Celui-là même
Qui t'as ému
Je suis le même
Que t′as voulu
Qui malgré lui
T'auras déçu
Je suis le même
Que t'as aimé
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le même cœur quoi que tu puisses en dire
Plein de tendresse, de maladresses
Je suis le même pour toi
Je suis le même
Que t′as connu
Qui aujourd′hui
Avoue se sentir perdu
Je suis le même
Que t'as voulu
Purgeant sa peine
Comme un pauvre gars perdu
Je suis le même
Que t′as aimé
Qui te jure qu'il n′a pas changé
Je suis le même
Que t'as aimé
Je suis le même
Que t′as connu
C'est bien celui
En qui t'as cru
Je suis le même
Que t′as voulu
Tu es pour lui
Le seul salut
Je suis le même
Que t′as aimé
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le même cœur quoi que tu puisses en dire
Plein de tendresse, de maladresses
Je suis le même pour toi
Je suis le même
Que t'as connu
Qui aujourd′hui
Avoue se sentir perdu
Je suis le même
Que t'as voulu
Purgeant sa peine
Comme un pauvre gars perdu
Je suis le même
Que t′as aimé
Qui te jure qu'il n′a pas changé
Je suis le même
Que t'as aimé
Car je suis le même
Que t'as connu
Qui aujourd′hui
Avoue se sentir perdu
Je suis le même
Que t′as voulu
Qui à tes pieds te déposes son âme à nu
Je suis le même
Que t'as aimé
Qui te jure qu′il n'a pas changé
Je suis le même que t′as
Je suis le même que t'as
Je suis le même que t′as aimé

I'm the Same

I am the same
That you knew
The same one
Who moved you
I am the same
That you wanted
Despite himself
I disappointed you
I am the same
That you loved
Nothing better, but nothing worse
And the same heart, whatever you may say
Full of tenderness, of awkwardness
I am the same for you
I am the same
That you knew
Who today
Admits to feeling lost
I am the same
That you wanted
Serving his sentence
Like a poor, lost boy
I am the same
That you loved
Who swears to you that he hasn't changed
I am the same
That you loved
I am the same
That you knew
It's the same one
In whom you believed
I am the same
That you wanted
You are for him
The only salvation
I am the same
That you loved
Nothing better, but nothing worse
And the same heart, whatever you may say
Full of tenderness, of awkwardness
I am the same for you
I am the same
That you knew
Who today
Admits to feeling lost
I am the same
That you wanted
Serving his sentence
Like a poor, lost boy
I am the same
That you loved
Who swears to you that he hasn't changed
I am the same
That you loved
Because I am the same
That you knew
Who today
Admits to feeling lost
I am the same
That you wanted
Who lays bare his soul at your feet
I am the same
That you loved
Who swears to you that he hasn't changed
I am the same that you
I am the same that you
I am the same that you loved