Текст и перевод песни Garou - Lis dans mes yeux

Lis dans mes yeux

Elle voyage sans toucher terre
L'herbe et les arbres la saluent quand elle s'endort
Moi, j'ai trouvé ses souliers de verre
Et je la suis en courant dans les rues froides à l'aurore

Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t'ai rêvée dans mes nuits si souvent
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, ma reine
Y a tant d'amour que plus rien ne compte vraiment

La ville n'est pas faite pour elle
Ni les honneurs ni les diamants, je le sais bien
Alors je brûle des chandelles
Pour éclairer sa course jusqu'aux lignes de ma main

Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t'ai rêvée si souvent dans mes nuits
Attends, reste là
Lis dans mes yeux, ma reine
Y a tant d'amour que même les pierres sourient

Lis dans mes yeux ce que je te donne
Lis dans mes yeux tout ce que j'abandonne
Mes songes d'éternité
Pour un sourire que tu ferais

Lis dans mes yeux, abaisse ta garde
On se connaît mieux quand on se regarde
À ce moment je saurai
Te faire dire ce que je sais

Attends, ne pars pas (dans mes yeux, dans mes yeux)
Lis dans mes yeux, dans mes yeux, ma reine

Dans mes nuits

Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux
Dans mes nuits, oh

Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux

Read in My Eyes

She travels without touching the ground
The grass and trees greet her when she sleeps
I, I found her glass slippers
And I follow her, running through the cold streets at dawn

Wait, wait for me
We barely know each other
But I have dreamt of you so often in my nights
Wait, don't leave
Read in my eyes, my queen
There is so much love that nothing else truly matters

The city is not made for her
Neither the honors nor the diamonds, I know it well
So I burn candles
To light her path to the lines of my hand

Wait, wait for me
We barely know each other
But I have dreamt of you so often in my nights
Wait, stay here
Read in my eyes, my queen
There is so much love that even the stones smile

Read in my eyes what I give you
Read in my eyes all that I abandon
My dreams of eternity
For a smile that you would give

Read in my eyes, lower your guard
We know each other better when we look at each other
At that moment I will know
To make you say what I know

Wait, don't leave (in my eyes, in my eyes)
Read in my eyes, in my eyes, my queen

In my nights

Wait, don't leave
Read in my eyes
In my nights, oh

Wait, don't leave
Read in my eyes